Dayglo Abortions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Shiite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Shiite » de Dayglo Abortions.
Paroles
There is no point for me to tell you
That your god is just a fairy tale
I can pretend he’s Real for now,
For the sake of this conversation
For over two thousand years
He’s assumed the position,
The supreme ruler of all your creation
But he’s not as you say the loving god
-Of sharing and understanding
More like the selfish god of greed and destruction
And he’s leading you into oblivion:
Here’s something that’s bugging me If you want Armageddon here’s the recipe
It runs right though our society
From the Moslems to the KKK
We’ve got a 2000 ear old philosophy
That we call Christianity
Now it’s the 21st century
If God’s so great why aren’t we free!
There’s one thing and that’s for sure
We can’t do no worse than what was done before
Let’s fire god and kick him out of this place
Then the humans can run the human race
War is not love, death is not peace
Can’t you see it’s a mental disease
That makes us believe in the bible instead of our brains
Now that god is fired there’s only us to blame
Holy Shite who’s on the job
Some bloody wanker by the name of god
This fucking bullshit can’t go on anymore
Fire his ass and kick him out the door!
Traduction des paroles
Ça ne sert à rien pour moi de vous le dire
Que votre dieu est juste un conte de fée
Je peux prétendre qu'il est réel pour l'instant,
Pour le bien de cette conversation
Depuis plus de deux mille ans
Il a pris le poste,
Le souverain suprême de toute votre création
Mais il n'est pas comme vous dites le Dieu aimant
-De partage et de compréhension
Plus comme le Dieu égoïste de la cupidité et de la destruction
Et il vous conduit dans l'oubli:
Voici quelque chose qui me dérange si vous voulez Armageddon voici la recette
Il fonctionne bien si notre société
De la main des Musulmans à l'KKK
Nous avons une vieille philosophie de 2000 oreilles
Que nous appelons le christianisme
Maintenant c'est le 21ème siècle
Si Dieu est si grand, pourquoi ne sommes-nous pas libres!
Il y a une chose et c'est sûr
Nous ne pouvons pas faire pire que ce qui a été fait avant
Virons Dieu et chassons le de cet endroit
Alors les humains peuvent diriger la race humaine
La guerre n'est pas de l'amour, la mort n'est pas la paix
Tu ne vois pas que c'est une maladie mentale
Cela nous fait croire à la bible au lieu de notre cerveau
Maintenant que Dieu est viré il n'y a que nous à blâmer
Putain qui est au boulot
Un putain de branleur du nom de Dieu
Ces conneries ne peuvent plus durer
Virez-lui le cul et foutez-le dehors!