Daycare Swindlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Bread
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Bread » de Daycare Swindlers.
Paroles
They kick and they fight
Over a parking space on Saturday night
Put on their village face
I believe it’s alright to kick their ass out of town
Born and bred white
Poverty’s so cool, your parents who live on
Madison Avenue while some of us just suffer to live
It’s me, my beeper, my car, my brand name
It’s me, I’m a fashion punk with all the accessories
Talk and they talk about the struggle and the price they pay
Take up my space, what a waste of humanity
You follow the trend, you’re a bolt on the treadmill
You’re giving them what they want, they’ll have control of you next year
Who’s telling you you’re any better than the next one?
You’re giving them what they want, they’ll have control of you next
Born and bred white
Why don’t you go away?
Government soldiers occupy every corner of the street
You run for cover to hide from what’s killing me
Keep on talking, talk to me please
Wake me up, I’ve fallen asleep
They kick and they fight
Over a parking space on Saturday night
Put on their village face
I believe it’s alright to kick their ass out of town
Born and bred white
Poverty’s so cool, your parents who live on
Madison Avenue while some of us just suffer to live
Born and bred white
Why don’t you go away?
Traduction des paroles
Ils donnent des coups de pied et se battent
Sur une place de parking le samedi soir
Mettez leur visage de village
Je crois qu'il est bon de leur botter le cul hors de la ville
Né et élevé blanc
La pauvreté est tellement cool, tes parents qui vivent
Madison Avenue alors que certains d'entre nous souffrent juste de vivre
C'est moi, mon bip, ma voiture, ma marque
C'est moi, je suis un punk de mode avec tous les accessoires
Parlez et ils parlent de la lutte et du prix qu'ils paient
Prendre ma place, ce qu'est un déchet de l'humanité
Vous suivez la tendance, vous êtes un boulon sur le tapis roulant
Vous leur donnez ce qu'ils veulent, ils auront le contrôle de vous l'année prochaine
Qui te dit que tu es meilleur que le suivant?
Vous leur donnez ce qu'ils veulent, ils auront le contrôle de vous ensuite
Né et élevé blanc
Pourquoi ne pas vous en aller?
Les soldats du gouvernement occupent tous les coins de la rue
Vous courez pour vous cacher de ce qui me tue
Continuez à parler, Parlez-moi s'il vous plait
Réveille-moi, je me suis endormi
Ils donnent des coups de pied et se battent
Sur une place de parking le samedi soir
Mettez leur visage de village
Je crois qu'il est bon de leur botter le cul hors de la ville
Né et élevé blanc
La pauvreté est tellement cool, tes parents qui vivent
Madison Avenue alors que certains d'entre nous souffrent juste de vivre
Né et élevé blanc
Pourquoi ne pas vous en aller?