Daycare Swindlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prison Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prison Song » de Daycare Swindlers.
Paroles
How do you feel?
My guns loaded with walls so thick to keep it in
I got these questions
In the books on my mind and I’m trapped in prison
No life, no windows, all four walls dead end
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
When your mouth opens, it’s just like hand grenades
No loud explosions, but you send shrapnel all over the place
You’re so responsive, you’re conscious
You’re constantly ducking this meat locker, honest
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
Enter this life and you’re priceless
Hard to define, and then you do your time…
Traduction des paroles
Comment te sens-tu?
Mes armes chargées avec des murs si épais pour le garder dans
J'ai eu ces questions
Dans les livres sur mon esprit et je suis pris au piège en prison
Pas de vie, pas de fenêtres, les quatre murs sans issue
Seul en prison, seul en prison
Asseyez-vous ici toute la journée, planifiez mon évasion
Seul en prison, seul en prison
Asseyez-vous ici toute la journée, planifiez mon évasion
Quand ta bouche s'ouvre, c'est comme des grenades à main
Pas d'explosions fortes, mais vous envoyez des éclats d'obus partout
Tu es si réactif, tu es conscient
Tu esquives constamment ce casier à viande, honnête
Seul en prison, seul en prison
Asseyez-vous ici toute la journée, planifiez mon évasion
Seul en prison, seul en prison
Asseyez-vous ici toute la journée, planifiez mon évasion
Entrez dans cette vie et vous êtes inestimable
Difficile à définir, et puis vous faites votre temps…