Daybehavior — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Train to Moscow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Train to Moscow » de Daybehavior.
Paroles
Scratches on my legs and I’ve got bruises on my skin
I can hear their voices whisper
Are they trying to get in?
When I come home in the dark
I avoid to walk on glass
And I’ve got blood on my hands
and I am sinking, drinking
Waking up with a different taste
each day on my tongue
something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
(I wanna report a murder)
(Sit down)
(Where was this murder commited?)
(San Francisco, last night)
(Who was murdered?)
(I was)
There’s a shadow around the corner
I can smell a cigarette
Consider this a warning
or I’m sure I will regret
My time is running out
and now it’s time to change my face
I have packed my bags in haste
and I’ll be gone without a trace
Footsteps getting closer
I can see my work is done
Something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
Walk in silence (walk in silence, walk in silence)
Keep on walking (keep on walking, keep on walking)
Make a move now (now, now, now, now, now)
There’s a train to Moscow
Make a move now (now, now, now, now, now, now)
I walk in silence
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
End
Traduction des paroles
Des égratignures sur mes jambes et j'ai des ecchymoses sur ma peau
Je peux entendre leurs voix chuchoter
Sont-ils d'essayer d'obtenir?
Quand je rentre à la maison dans le noir
- Je éviter de marcher sur du verre
Et j'ai du sang sur mes mains
et je suis naufrage, de boire de l'
Se réveiller avec un goût différent
chaque jour sur ma langue
quelque chose de nouveau vient de commencer, à peine commencée, pistolet, pistolet
Je marche en silence
Et passer à une autre piste
Continuez à marcher
en avant et ne regarde pas en arrière
Faire un mouvement maintenant
J'ai besoin de rester hors de la vue
Il y a un train pour Moscou
qui sort ce soir
(Je veux signaler un meurtre)
(Asseoir)
(Où était-ce un meurtre commis?)
(San Francisco, la nuit dernière)
(Qui a été assassiné?)
(J'ai été)
Il y a une ombre au coin de la rue
Je peux sentir l'odeur de la cigarette
Considérez ceci comme un avertissement
ou je suis sûr que je vais regretter
Mon temps est compté
et maintenant, il est temps de changer mon visage
J'ai fait mes valises à la hâte
et je serai parti sans laisser de trace
Des bruits de pas se rapprocher
Je peux voir que mon travail est terminé
Quelque chose de nouveau vient de commencer, à peine commencée, pistolet, pistolet
Je marche en silence
Et passer à une autre piste
Continuez à marcher
en avant et ne regarde pas en arrière
Faire un mouvement maintenant
J'ai besoin de rester hors de la vue
Il y a un train pour Moscou
qui sort ce soir
Marcher en silence (marcher en silence, marcher en silence)
Continuez à marcher (continuez à marcher, continuer à marcher)
Faire un geste maintenant (maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
Il y a un train pour Moscou
Faire un geste maintenant (maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
Je marche en silence
Il y a un train pour Moscou
qui sort ce soir
Fin