Daya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk » de Daya.
Paroles
I’m not that plain and simple, I’m in another lane
I’m like a Shirley Temple, the cherry on the cake
Just a throwback kid from the nineties
I start my ABCs with the YZ
I paint with different colors and never in the lines
There isn’t any other, I am the prototype
Tick tock, waste time with your rumors
But I’m so ice cold, good humor
They say I’m outta my mind
Standing on the outside
It’s cooler, it’s fresher
I like it here
They all gonna say what they wanna say anyway
Might as well give 'em something
Might as well give 'em something to talk about
I don’t really care if they wanna stare, look at me Might as well give 'em something
Might as well give 'em something to talk about
(Give 'em something, a little something, ah, a little)
Something to talk about
(Give 'em something, a little something, ah, a little)
Something to talk about
I don’t believe in Yeezus, I like 'em Kanye West
I’m rocking dirty sneakers with my designer dress
Would do a grade A steak with my pomme frite
I wake you up, Starbucks, sleep on me They say I’m outta my mind
Standing on the outside
It’s cooler, it’s fresher
I like it here
They all gonna say what they wanna say anyway
Might as well give 'em something
Might as well give 'em something to talk about
I don’t really care if they wanna stare, look at me Might as well give 'em something
Might as well give 'em something to talk about
(Give 'em something, a little something, ah, a little)
Something to talk about
(Give 'em something, a little something, ah, a little)
Something to talk about
No, you don’t know what
What you talking 'bout
No, you don’t know me So just shut your mouth
No, you don’t know what
What you talking 'bout
No, you don’t know me So just shut your…
They all gonna say what they wanna say anyway
Might as well give 'em something
Might as well give 'em something to talk about
I don’t really care if they wanna stare, look at me Might as well give 'em something
Might as well give 'em something to talk about
(Give 'em something, a little something, ah, a little)
Something to talk about
(Give 'em something, a little something, ah, a little)
Something to talk about
Traduction des paroles
Je ne suis pas si simple, je suis dans une autre voie
Je suis comme une Shirley Temple, la cerise sur le gâteau
Juste un gamin des années nonante
Je commence mon ABC avec le YZ
Je peins avec des couleurs différentes et jamais dans les lignes
Il n'y en a pas d'autre, je suis le prototype
Tick tock, perdre du temps avec vos rumeurs
Mais je suis tellement froid, bonne humeur
Ils disent que je suis outta mon esprit
Debout à l'extérieur
Il fait plus frais, c'est plus frais
Je l'aime ici
Ils vont tous dire ce qu'ils veulent dire de toute façon
Autant leur donner quelque chose
Autant leur dire quelque chose
Je m'en fous s'ils veulent me regarder, autant leur donner quelque chose
Autant leur dire quelque chose
(Em donner quelque chose, un petit quelque chose, ah, un peu de)
Quelque chose à raconter
(Em donner quelque chose, un petit quelque chose, ah, un peu de)
Quelque chose à raconter
Je ne crois pas en Yeezus, je les aime bien Kanye West
Je bascule des baskets sales avec ma robe de créateur
Je ferais un steak de grade A avec ma pomme frite
Je te réveille, Starbucks, dors sur moi Ils disent que je suis fou
Debout à l'extérieur
Il fait plus frais, c'est plus frais
Je l'aime ici
Ils vont tous dire ce qu'ils veulent dire de toute façon
Autant leur donner quelque chose
Autant leur dire quelque chose
Je m'en fous s'ils veulent me regarder, autant leur donner quelque chose
Autant leur dire quelque chose
(Em donner quelque chose, un petit quelque chose, ah, un peu de)
Quelque chose à raconter
(Em donner quelque chose, un petit quelque chose, ah, un peu de)
Quelque chose à raconter
Non, vous ne savez pas ce
Ce que vous talking 'bout
Non, tu ne me connais pas alors ferme ta gueule
Non, vous ne savez pas ce
Ce que vous talking 'bout
Non, tu ne me connais pas, alors ferme ta gueule.…
Ils vont tous dire ce qu'ils veulent dire de toute façon
Autant leur donner quelque chose
Autant leur dire quelque chose
Je m'en fous s'ils veulent me regarder, autant leur donner quelque chose
Autant leur dire quelque chose
(Em donner quelque chose, un petit quelque chose, ah, un peu de)
Quelque chose à raconter
(Em donner quelque chose, un petit quelque chose, ah, un peu de)
Quelque chose à raconter