Day Of Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Me » de Day Of Fire.
Paroles
Just a mother and sons living under the gun
Bruises on their backs were just another
Sign of the push & the shove & the lack of the love
On the side of the tracks that they were brought up
Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when they say
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over now!
She’s just a girl on the run hit the streets so undone
Mistreated under the sheets by her father
Keeps her heart cold & numb thoughts she can’t overcome
Still she looks for the one that could save her
Now she’s working it out in the corner of town
Between 7th and south you will find her
With her head in the clouds & her back on the ground
You know what it’s about when she says
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over now!
Where are the fathers of the fatherless?
Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when the say
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over
I swear I will not make a sound
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me, wake me, wake me, wake me
When it’s over
When it’s over
When it’s over
When it’s over
Traduction des paroles
Juste une mère et des fils vivant sous le pistolet
Les Bleus sur le dos étaient juste un autre
Signe de la poussée et la poussée et le manque de l'amour
Sur le côté des pistes qu'ils ont été élevés
Maintenant, ils parlent à travers le silence et le doute
Essayez de comprendre mais se faire prendre
Dans l'ici et le maintenant et le où et le comment
Tu Sais de quoi il s'agit quand ils disent
Réveille moi quand c'est fini
Pick me up, je suis sur le terrain
Réveillez-moi quand c'est fini maintenant!
Elle est juste une fille en fuite a frappé les rues si défait
Maltraité sous les draps par son père
Garde son cœur froid et les pensées engourdies qu'elle ne peut pas surmonter
Pourtant elle cherche celui qui pourrait la sauver
Maintenant elle travaille dans le coin de la ville
Entre la 7ème et le sud vous la trouverez
Avec sa tête dans les nuages et son dos sur le sol
Tu Sais de quoi il s'agit quand elle dit
Réveille moi quand c'est fini
Pick me up, je suis sur le terrain
Réveille moi quand c'est fini
Montre moi où se trouve la lumière
Réveillez-moi c'est fini maintenant!
Où sont les pères des orphelins?
Maintenant, ils parlent à travers le silence et le doute
Essayez de comprendre mais se faire prendre
Dans l'ici et le maintenant et le où et le comment
Vous savez de quoi il s'agit quand le dire
Réveille moi quand c'est fini
Pick me up, je suis sur le terrain
Réveille moi quand c'est fini
Montre moi où se trouve la lumière
Réveillez-moi, c'est fini
Je jure que je ne ferai pas de bruit
Réveille moi quand c'est fini
Réveille moi quand c'est fini
Réveille moi quand c'est fini
Me réveiller, me réveiller, me réveiller, me réveiller
Quand c'est fini
Quand c'est fini
Quand c'est fini
Quand c'est fini