Dawud Wharnsby Ali — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Whisper of Peace (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Whisper of Peace (Reprise) » de Dawud Wharnsby Ali.
Paroles
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
By (the Token of) Time (through the ages),
Verily Mankind is in loss,
Except those who have Faith, and do righteous deeds,
And (join together) in the mutual teaching of Truth,
And of Patience and Constancy.
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
If we hold out our hand.
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
This is our Islam.
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
But do we understand?
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
Is this our Islam?
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
But do we understand?
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
Is this our Islam?
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
But do we understand?
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
Is this just a waste of rhyme?
What if we run out of time?
Is this our Islam?
Traduction des paroles
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Par (le signe de) temps (à travers les âges),
En vérité L'humanité est en perte,
Sauf ceux qui ont la foi et qui font des actions justes,
Et (s'unir) dans l'enseignement mutuel de la vérité,
Et de la Patience et de la Constance.
Un murmure de paix
Se déplacer à travers la terre,
Allah courra vers nous
Si nous tenons la main.
Un mot d'espoir,
Un appel à chaque homme et chaque femme,
Une lumière jusqu'à la fin des temps,
C'est notre Islam.
Un murmure de paix
Se déplacer à travers la terre,
Allah courra vers nous
Mais comprenons-nous?
Un mot d'espoir,
Un appel à chaque homme et chaque femme,
Une lumière jusqu'à la fin des temps,
Est-ce Notre Islam?
Un murmure de paix
Se déplacer à travers la terre,
Allah courra vers nous
Mais comprenons-nous?
Un mot d'espoir,
Un appel à chaque homme et chaque femme,
Une lumière jusqu'à la fin des temps,
Est-ce Notre Islam?
Un murmure de paix
Se déplacer à travers la terre,
Allah courra vers nous
Mais comprenons-nous?
Un mot d'espoir,
Un appel à chaque homme et chaque femme,
Une lumière jusqu'à la fin des temps,
Est - ce juste un gaspillage de rime?
Que faire si nous sommes à court de temps?
Est-ce Notre Islam?