Dawn Sears — Paroles et traduction des paroles de la chanson What a Woman Wants to Hear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What a Woman Wants to Hear » de Dawn Sears.
Paroles
I cried a little last night
And I’m afraid tonight is gonna be the same
You’ll tell me that you love me
Then turn the tv to a different game
I’ll go on to bed without you
Wishing we could talk the way we used to do
Oh I’d give my heart and soul to hear
More than just a hurried I love you
What a woman wants to hear
On any ordinary day
Is something honest and sincere
Said in your own special way
If you’re wondering where to start
Let’s talk about our hopes and fears
What you’re feeling in your heart
Is what a woman wants to hear
I’ll turn back the covers
I’ll lay my book down on the table by our bed
I’ll stand there in the darkness
Wondering what I could and should’ve said
As I’m gathering up the courage
To go downstairs and turn off that tv
Will I feel you touch my shoulder
Hear you softly whispering to me
(Repeat Chorus)
Oh what you’re feeling in your heart
Is what a woman wants to hear
Traduction des paroles
J'ai pleuré un peu la nuit dernière
Et j'ai peur que ce soir soit le même
Vous allez me dire que vous m'aimez
Ensuite, tournez le téléviseur à un jeu différent
Je vais me coucher sans toi
Souhaitant que nous puissions parler comme nous le faisions avant
Oh je donnerais mon cœur et mon âme à entendre
Plus qu'un précipité je vous aime
Ce qu'une femme veut entendre
Sur tout poste de jour
Est quelque chose d'honnête et de sincère
Dit à votre manière spéciale
Si vous vous demandez par où commencer
Parlons de nos espoirs et nos peurs
Ce que vous ressentez dans votre cœur
Est ce qu'une femme veut entendre
Je vais retourner les couvertures
Je déposerai mon livre sur la table près de notre lit
Je resterai là dans l'obscurité
Je me demandais ce que j'aurais pu et dû dire
Comme je rassemble le courage
Descendre et éteindre la télé
Est ce que je sentirai que tu toucheras mon épaule
Vous entendez me chuchoter doucement
(Répéter Le Refrain)
Oh ce que tu ressens dans ton cœur
Est ce qu'une femme veut entendre