Dawn Over Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circulation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circulation » de Dawn Over Zero.
Paroles
I see this wrecking ball in the distance
Succumbing to me and
I find the lack of words to finally see.
This cause is coming round it’s
Leaping, creeping out of control and
I find there’s no where else to turn.
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, every thing.
Everything in here and everything at all attempting to shatter.
Everything in here, every thing.
Sometimes this voice inside is ailing me,
Telling me things like,
«I'm going round and around,
Around these faults that I make».
If so then shatter me, remodel this discrepancy and I’ll be here beaming,
renewed as if I gained a new (life).
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, every thing.
Everything in here and everything at all attempting to shatter.
Everything in here, every thing.
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line because of what I believe!
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line because of what I believe!
I know this vertigo, I know it well
Filling the insides.
My sinking sand, my trojan horse
Breaking me down … I need another way to say its just another day and
I know i’ll wake up tomorrow
And it’s all the same.
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, everything.
Everything in here and everything at all
Attempting to shatter.
Everything in here, everything.
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line Because of what I believe!
To believe…
To believe, is to see through the dirt and grime that the earth has to hold.
Has to hold…
Let it go … Let it go!!!
Traduction des paroles
Je vois cette boule de démolition au loin
Succombant à moi et
Je trouve le manque de mots pour enfin voir.
Cette cause est ronde c'est
Sautant, rampant hors de contrôle et
Je trouve qu'il n'y a pas d'autre endroit où se tourner.
Tout ici et tout est en train de tomber en morceaux.
Tout ici, chaque chose.
Tout ici et tout ce qui tente de se briser.
Tout ici, chaque chose.
Parfois cette voix à l'intérieur me fait mal,
Me dire des choses comme,
«Je suis ronde et autour de,
Autour de ces défauts que je fais».
Si c'est le cas, alors brisez-moi, remodelez cet écart et je serai ici rayonnant,
renouvelé comme si je gagnais une nouvelle (vie).
Tout ici et tout est en train de tomber en morceaux.
Tout ici, chaque chose.
Tout ici et tout ce qui tente de se briser.
Tout ici, chaque chose.
Quand tout se résume aux droits et aux torts, vais-je voir ce qui circule dans
devant moi?
Et jusqu'à la fin des temps, je serai ici le dernier en ligne à cause de ce que je crois!
Quand tout se résume aux droits et aux torts, vais-je voir ce qui circule dans
devant moi?
Et jusqu'à la fin des temps, je serai ici le dernier en ligne à cause de ce que je crois!
Je connais ce vertige, je le connais bien
Remplir les intérieurs.
Mon sable qui coule, mon cheval de Troie
J'ai besoin d'une autre façon de dire que c'est juste un autre jour et
Je sais que je me réveillerai demain
Et c'est tous les mêmes.
Tout ici et tout est en train de tomber en morceaux.
Tout dans ici, tout.
Tout ici et tout du tout
Tentant de se briser.
Tout dans ici, tout.
Quand tout se résume aux droits et aux torts, vais-je voir ce qui circule dans
devant moi?
Et jusqu'à la fin des temps, je serai ici le dernier en ligne à cause de ce que je crois!
Croire…
Croire, c'est voir à travers la saleté et la crasse que la terre doit tenir.
A tenir…
Laisse tomber ... Laisse tomber!!!