Dawn Mitschele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss You » de Dawn Mitschele.
Paroles
Stay back, ‘cause I might get too close,
And I don’t want to act so soon.
Stay back, ‘cause I might get too close,
And I can feel your breath from across the room.
And I look out at you.
And I want to kiss you,
And I want to kiss you.
And my heart it says I want to kiss you.
I want to hold you, I want to hold you.
And my heart it says I want to hold you.
But I don’t, no, I won’t.
Despite what’s best, I move closer and closer,
And the room, it gets smaller
As I get weaker.
And now I’m there on your shoulder.
And I look up at you.
And I want to kiss you,
I want to kiss you.
And my heart it says I want to kiss you.
I want to hold you, I want to hold you.
And my heart it says I want to hold you.
And so I do, yes, I do.
And we are met with heat,
We are met with the sweet
Unknowingness of what to do next.
And we roll, until we slow
To a stop.
And the first light of day does break,
And I’m holding my hand to your face.
And we fear not what this could mean
‘Cause we know that the best things in life are unseen.
And who knows when I’ll want to kiss you again.
Traduction des paroles
Restez en arrière, parce que je pourrais être trop proche,
Et je ne veux pas agir si peu de temps.
Restez en arrière, parce que je pourrais être trop proche,
Et je peux sentir votre souffle de l'autre côté de la pièce.
Je regarde vous.
Et je veux vous embrasser,
Et je veux vous embrasser.
Et mon cœur dit que je veux t'embrasser.
Je veux te tenir, je veux te tenir.
Et mon cœur dit que je veux te tenir.
Mais je n'ai pas, non, je ne vais pas.
Malgré ce qui est mieux, je me rapproche de plus en plus,
Et la pièce, elle devient plus petite
Comme je deviens plus faible.
Et maintenant je suis là sur ton épaule.
Et je lève les yeux vers vous.
Et je veux vous embrasser,
Je veux vous embrasser.
Et mon cœur dit que je veux t'embrasser.
Je veux te tenir, je veux te tenir.
Et mon cœur dit que je veux te tenir.
Et donc, je le fais, oui, je le fais.
Et nous sommes accueillis avec la chaleur,
Nous sommes accueillis avec le doux
Quelque chose d'inconnu de quoi faire ensuite.
Et nous roulons, jusqu'à ce que nous ralentissions
À un arrêt.
Et la première lueur du jour se brise,
Et je tiens ma main sur ton visage.
Et nous ne craignons pas ce que cela pourrait signifier
Parce que nous savons que les meilleures choses de la vie sont invisibles.
Et qui sait quand je vais vouloir t'embrasser à nouveau.