Dawn Golden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Life » de Dawn Golden.
Paroles
I held you in my arms just yesterday
When you lie you always touch your hair
When you tell me that he wasn’t there
You called me when you woke up And you stayed calm cause I choked up And maybe we’re both f*cked
Or maybe I’m just bad luck
So I’ll make up my bed
Try to get high
Try to forget what you said
Then I call you again
Cause I can’t sleep
I don’t feel like I used to And you don’t look like you want to And your skin crawls and my jaw clicks
It’s not bad if you’re used to it Not broke if it can’t be fixed
Not real if you question it Not clean if we’re still a mess
And we’re still a mess
You got sick so you quit school
And we’re dead broke but it fits you
And it’s not like it won’t get you too
I was just like you
So I make up my bed
Try to get clean
Try to forget you instead
Then I call you again
Cause I can’t sleep
Traduction des paroles
Je l'ai tenu dans mes bras juste hier
Quand vous mentez vous touchez toujours vos cheveux
Quand vous me dites qu'il n'était pas là
Vous m'avez appelé quand vous vous êtes réveillé et vous êtes resté calme parce que j'ai étouffé et peut-être que nous sommes tous les deux F*cked
Ou peut être que je porte malheur
Alors je vais faire mon lit
Essayez d'obtenir de haute
Essayez d'oublier ce que vous avez dit
Puis-je vous appeler de nouveau
Cause je ne peux pas dormir
Je ne me sens plus comme avant et tu n'as pas l'air de vouloir et ta peau rampe et ma mâchoire clique
Ce n'est pas mal si vous y êtes habitué pas cassé si ça ne peut pas être réparé
Pas réel si vous l'interrogez pas propre si nous sommes encore un gâchis
Et nous sommes toujours un gâchis
Tu es tombé malade alors tu as quitté l'école
Et on est fauchés mais ça te va
Et ce n'est pas comme si ça ne t'aurait pas aussi
J'étais juste comme vous
Alors je fais mon lit
Essayez d'obtenir les nettoyer
Essayez de vous oublier à la place
Puis-je vous appeler de nouveau
Cause je ne peux pas dormir