Davide Flauto — Paroles et traduction des paroles de la chanson A.O.U. (Amami o uccidimi)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A.O.U. (Amami o uccidimi) » de Davide Flauto.
Paroles
Lasciami da solo qui a pensare,
Lasciami sognare senza risvegliarmi mai,
Tutto era più facile, quando stavo con te.
Era quasi bella anche la vita,
ora il tempo brucia sopra le ferite,
Vorrei portarti indietro e poter dire tu
Amami o uccidimi.
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te, uccidimi.
uccidimi.
Ogni notte sento il tuo respiro,
Non posso dormire perchè ho in mente solo te
Vorrei cancellare, ogni male da te,
Vivo per difenderti dal domani
Sei tu la mia forza per andare avanti,
Ma quando ti perdo
Vorrei dire tu
Amami o uccidimi
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
Uccidimi
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te,
Uccidimi, uccidimi…
Traduction des paroles
Laissez-moi seul ici pour penser, laissez-moi rêver sans jamais se réveiller, tout était plus facile, quand j'étais avec vous.
La vie était presque belle aussi, maintenant le temps brûle sur les blessures, j'aimerais pouvoir vous reprendre et dire que vous M'aimez ou que vous me tuez.
Dans un ciel sans nuages qui s'ouvre immense au-dessus de moi, vivez la réalité, la douce vérité, qui ne parle que de vous, mais vous m'aimez ou me tuez, Aimez-moi ou tuez-moi.
Et je réalise que tout était différent avec toi, tue-moi.
tuer.
Chaque nuit je sens votre respiration Je ne peux pas dormir parce que je ne pense qu'à vous je supprimerais tout mal de vous, je vis pour vous défendre de demain, vous êtes ma force pour continuer, mais quand vous perdez je voudrais dire que vous M'aimez, ou me tuer dans un ciel sans nuages s'ouvre immense au-dessus de moi, vivre, réalité, douce vérité, qui ne vous dit, Mais vous m'aimez, ou me tuer, m'aimer ou me tuer.
Tuez - moi dans un ciel sans nuages qui s'ouvre immense au-dessus de moi, vivez la réalité, la douce vérité, qui ne parle que de vous, mais vous m'aimez ou me tuez, Aimez-moi ou tuez-moi.
Et je me rends compte que tout était différent avec toi, tue - moi, tue-moi…