Davide De Marinis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo In Città
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo In Città » de Davide De Marinis.
Paroles
Puoi trovarmi un motivo per restare qui
a ridere, a piangere, a vincere, a perdere
ma trovami una casa
con giardino l’altalena una bandiera colorata
una bellissima giornata
Qui
ma cosa faccio qui non so tutta la mia sensibilitàdov'èche l’ho lasciata
parto per il mare o la montagna innamorata
E non so piùcome posso farmi, farmi amare
cosa posso dire
un bacio ancora, ancora uno almeno più
cosa posso farti da mangiare
o vorrei cenare a luci basse insieme
Attendo una risposta
una possibile domanda
lei purtroppo si sente stanca
lavora e non fa vacanza
facciamo un po' di luce
per viaggiare senza tempo
se mi stringi non ti lascio
che bellissima giornata
Qui
ma cosa faccio qui non so tutta la mia sensibilitàdov'èche l’ho lasciata
parto per il mare
la mia donna èun po' incazzata
E non so piùcome posso farmi, farmi amare
cosa posso dire, un bacio ancora
ancora uno almeno più
cosa posso farti da mangiare
o vorrei cenare a luci basse invece
sono solo in questa città
come la pubblicità
appeso a un filo
non mi tagliare mai
perché, perchénon lo so ti prego ascoltami
se vuoi restare con me Ancora…
Traduction des paroles
Tu peux me trouver une raison de rester ici.
à rire, à pleurer, à gagner, à perdre
mais trouve moi une maison
avec balançoire de jardin un drapeau coloré
une belle journée
Ici
mais qu'est ce que je fais ici Je ne sais pas toute ma sensibilité pourquoi je l'ai quittée
l'accouchement pour la mer ou la montagne dans l'amour
Et je ne sais pas comment je peux me faire, me faire aimer
ce que je peux dire
un baiser de plus, un autre au moins plus
Que puis je vous faire manger
ou je voudrais dîner en basse lumière ensemble
En attente d'une réponse
une question possible
elle se sent malheureusement fatiguée
le travail et non les vacances
faisons de la lumière
pour voyager sans temps
si vous me serrez Je ne vous laisserai pas
quelle belle journée
Ici
mais qu'est ce que je fais ici Je ne sais pas toute ma sensibilité pourquoi je l'ai quittée
accouchement pour la mer
ma femme est un peu énervé
Et je ne sais pas comment je peux me faire, me faire aimer
Que puis-je dire, encore un baiser
un de plus au moins
Que puis je vous faire manger
ou j'aimerais dîner en basse lumière à la place
Je suis seul dans cette ville
comme la publicité
suspendus sur un fil
ne coupez jamais moi
parce que, parce que je ne sais pas s'il te plaît écoute-moi
si vous voulez rester avec moi encore une fois…