Davide De Marinis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Davvero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Davvero » de Davide De Marinis.
Paroles
Se davvero mi vuoi bene
io chiudo gli occhi brucio tutte quante le mie pene
se davvero vuoi nuotare dentro le mie braccia al sole
io ti posso riscaldare
Se davvero
se ciòche sento èproprio vero
non c'èragione di nasconderci
èsolo amore
quanti vuoti di parole
e quanti giochi ancora quanti voglio solo esagerare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Se davvero mi vuoi bene
dentro i tuoi occhi io mi posso abbandonare
vedo i tuoi pensieri
i tuoi pensieri
i gatti
i frutti colorati
io mi voglio abbandonare
Se davvero
èsolo un gran mistero
tutti ci guardano e nessuno mai ci vede dentro
tu mi sfiori per capire
per capire
se possiamo e se volgiamo decollare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami ti prego
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Questa storia senza fine
Traduction des paroles
Si vous aimez vraiment moi
Je ferme les yeux je brûle toutes mes douleurs
si vous voulez vraiment nager dans mes bras au soleil
Je peut vous réchauffer
Si vous avez vraiment
si ce que j'entends est vrai
il n'y a aucune raison de le cacher.
c'est juste de l'amour
combien de mots vides de sens
et combien de jeux encore combien je veux juste en faire trop
Ici
Je vole avec toi et je ne me referme pas sur moi même
Je m'emporte
ensuite, apportez-moi
apporter
apporter
mais je suis ici
et voler avec vous à nouveau
Encore une fois
rêve de ne pas atterrir
atterrissage, atterrissage
Si vous aimez vraiment moi
à l'intérieur de vos yeux je peux m'abandonner
Je vois vos pensées
vos pensées
chat
coloré de fruits
Je veux m'abandonner
Si vous avez vraiment
c'est un grand mystère
tout le monde nous regarde et personne ne nous voit jamais à l'intérieur
tu me touches pour comprendre
comprendre
si nous pouvons et si nous voulons décoller
Ici
Je vole avec toi et je ne me referme pas sur moi même
Je m'emporte
ensuite, apportez-moi
merci de me prendre
apporter
mais je suis ici
et voler avec vous à nouveau
Encore une fois
rêve de ne pas atterrir
atterrissage, atterrissage
Cette histoire sans fin