David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Top Of My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Top Of My Head » de David Wilcox.
Paroles
The top of my head shines through my haircut
Even when I brush, shape and style
Top of my head smiles at the young man
Telling me I must have been alive awhile
The top of my head shows up in pictures
Don’t it make me look so strange
I guess I only see my used-to-be
And everybody’s seen me change
On the top of my head I got a suntan
My top’s down for the sunny day
It’s so strange to be a grown man
Wonder how I got that way
I can’t believe all that time I wasted
Worried 'bout the hair I lack
Sometimes I catch myself lean in the mirror
Wonderin' if it’s growing back
On the top of my head
The top of my head
Never mind telling me all about distinguished company
Yeah well, well sure it looks great on them
But that’s a few great men who made a difference in history
See it only looks right on a great man
With a lifetime of great things done
But time has got tight
It’s gotten late, man
I’d like to think that I’ve just begun
But there’s no sense riding in a big black stetson
It’s nothing I can hide away
And they say every hair on the head is a counter
But so is every single day, anyway
On the top of my head
Top of my head
The top of my head
Traduction des paroles
Le haut de ma tête brille à travers ma coupe de cheveux
Même quand je brosse, forme et style
Haut de ma tête sourit au jeune homme
En me disant que j'ai dû être en vie un moment
Le haut de ma tête apparaît en images
Ça ne me rend pas si étrange
Je suppose que je ne vois que mon habitude d'être
Et tout le monde la vu me changer
Sur le dessus de ma tête j'ai eu un bronzage
Mon top est en baisse pour la journée ensoleillée
C'est tellement étrange d'être un homme cultivé
Je me demande comment je suis arrivé comme ça
Je n'arrive pas à croire tout ce temps que j'ai perdu
Inquiet pour les cheveux qui me manquent
Parfois je me surprends à me pencher dans le miroir
Je me demandais si ça repoussait
Sur le haut de ma tête
Le haut de ma tête
Peu importe me dire tout sur la compagnie distinguée
Ouais, eh bien, bien sûr il ressemble beaucoup sur eux
Mais c'est quelques grands hommes qui ont fait une différence dans l'histoire
Tu vois ça ne ressemble qu'à un grand homme
Avec une vie de grandes choses faites
Mais le temps s'est serré
Il est arrivé en retard, homme
J'aimerais penser que je viens de commencer
Mais il n'y a pas de sens de monter dans un grand stetson noir
Il n'est rien que je peux me cacher loin
Et ils disent que chaque cheveu sur la tête est un compteur
Mais chaque jour aussi, de toute façon
Sur le haut de ma tête
Du haut de ma tête
Le haut de ma tête