David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson City of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City of Dreams » de David Wilcox.
Paroles
From the top of the towers
You could see past the narrows
Past our lady of the harbor
To the broad, open sea
See the curve of the earth
On the vast, blue horizon
From the world’s greatest city
In the land of the free
All the brave men and women
That you never would notice
From the precincts and fire halls
The first on the scene
Storming into the buildings
On the side of the angels
They were gone in an instant
In the belly of the beast
We are children of slavery
Children of immigrants
Remnants of tribes and their tired refugees
As the walls tumble down
We are stronger together
Stronger than we ever knew we could be
As strong as that statue that stands for the promise
Of liberty here in this city of dreams
Liberty here in this city of dreams
All the flags on front porches
And banners of unity
Spanning the bridges
From the top of the fence
As we heal up the wounds
And take care of each other
There? s more love in this nation
Than hate and revenge
(c)2003 David Wilcox, all rights reserved
Traduction des paroles
Du haut des tours
Vous pouviez voir au delà des narrows
Le passé de notre-dame du port
Vers la mer large et ouverte
Voir la courbe de la terre
Sur le vaste horizon bleu
À partir de la plus grande ville du monde
Dans le pays de la liberté
Tous les braves hommes et femmes
Que vous ne remarquerez jamais
De l'enceinte et des casernes de pompiers
Le premier sur la scène
Prise d'assaut dans les bâtiments
Du côté des anges
Ils étaient partis en un instant
Dans le ventre de la bête
Nous sommes des enfants de l'esclavage
Les enfants d'immigrants
Les restes des tribus et leurs réfugiés fatigués
Comme les murs de dégringoler en bas
Nous sommes plus forts ensemble
Plus que jamais nous savions que nous pouvions être
Aussi forte que cette statue qui représente la promesse
De la liberté ici dans cette ville de rêves
Liberté ici dans cette ville de rêves
Tous les drapeaux sur les porches
Et bannières de l'unité
Enjambant les ponts
À partir du haut de la clôture
Comme nous guérir les blessures
Et prenez soin les uns des autres
Il? s plus d'amour dans cette nation
Que la haine et de la vengeance
(c) 2003 David Wilcox, Tous droits réservés