David Wax Museum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vivian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vivian » de David Wax Museum.
Paroles
Like an egg breathing its last breath in a frying pan
I take stock oh what a mess of a man I am
I’ve grown as rotten as an old sweet tooth
I can’t lie but I’ve gotten good at telling half-truths
Vivian, won’t you take me in?
Vivian, won’t you take me in?
I know how to end things, but I don’t know how to begin
Oh Vivian
We smoldered as fiercely as sugarcane
When the night’s blindfolded you’ll move swifter than a vampire’s fang
You’ve been awfully kind to this muzzled dog
I’m lost at sea, you’re the coastline, & I’m calling to you through the fog
Traduction des paroles
Comme un œuf qui respire son dernier souffle dans une poêle à frire
Je fais le point oh quel gâchis d'un homme que je suis
Je suis devenu pourri comme une vieille dent sucrée
Je ne peux pas mentir, mais je suis devenu bon à dire des demi-vérités
Vivian, voulez-vous me prendre dans?
Vivian, voulez-vous me prendre dans?
Je sais comment mettre fin aux choses, mais je ne sais pas comment commencer
Oh Vivian
Nous couvions aussi farouchement que la canne à sucre
Quand la nuit aura les yeux bandés vous bougerez plus vite que le croc d'un vampire
Tu as été très gentil avec ce chien muselé
Je suis perdu en mer, vous êtes le littoral , et je vous appelle à travers le brouillard