David Wax Museum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born With a Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born With a Broken Heart » de David Wax Museum.
Paroles
I was born a broken-hearted boy
Give or take an ounce
And the world wouldn’t give me a break
Waiting, ready to pounce
I was born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
If you’re out wandering the streets
Knock on my window it’ll open
My bed is small, but so are we Let love lay us low -- here’s to hoping
You were born with a broken heart,
with a broken heart, sure was broken in two
Sometimes we get so confused
We get taken for a ride
We get worked over
Some of us come with new hearts
Most of us come with used hearts
Baby, why do you look so sad?
There are men who will stand accused
But they won’t be told the why
They were strong so were beaten down
But the stars look gold through blackened eyes
They were born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Were you born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Traduction des paroles
Je suis né un garçon au cœur brisé
Donner ou prendre une once
Et le monde ne me laisserait pas tranquille
En attente, prêt à bondir
Je suis né avec un cœur brisé
avec un cœur brisé, sûr a été brisé en deux
Si vous êtes dehors errant dans les rues
Frappe à ma fenêtre ça va s'ouvrir
Mon lit est petit, mais nous laissons donc l'amour nous faire profil bas-à l'espoir
Tu es né avec un cœur brisé,
avec un cœur brisé, sûr a été brisé en deux
Parfois nous sommes tellement confus
On nous emmène faire un tour
Nous obtenons travaillé au cours de l'
Certains d'entre nous viennent avec de nouveaux cœurs
La plupart d'entre nous viennent avec des coeurs
Bébé, pourquoi avez-vous l'air si triste?
Il y a des hommes qui seront accusés
Mais on ne leur dira pas pourquoi
Ils étaient forts donc ont été battus
Mais les étoiles regardent l'or à travers les yeux noircis
Ils sont nés avec un cœur brisé
avec un cœur brisé, sûr a été brisé en deux
Êtes vous né avec un cœur brisé
avec un cœur brisé, sûr a été brisé en deux