David Vertesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Night, All Night, All Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Night, All Night, All Night » de David Vertesi.
Paroles
my father walks down the stairs
it’s five am dark as the suit that he wears
and where’s his son been
all night, all night, all night?
well, i’m lying here in your bed
'cause here we can sleep in it’s light now but let’s just pretend
like it’s still the weekend
all day, all night, all right.
all night, all day, all night, all day, always.
and some say that we’ve disappeared
and we’re not returning
some say it’s that time of year
and these kids are just learning
so young, so fast, won’t last.
but we will
all day, all night, all day, always
and if I am a ship lost at sea
than you are a beacon
burning a whole in the night
a path to safety
all night, all night, all night.
all night, all day, all night, all day, always.
all night, all day, all night, all day, always.
my father walks down the stairs
it’s five am dark as the suit that he wears
and where’s his son been?
oh, where’s his son been?
where’s his son been?
oh, where’s his son been?
Traduction des paroles
mon père descend les marches
il fait nuit comme le costume qu'il porte
et où était son fils
toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit?
je suis allongé dans ton lit
parce qu'ici on peut dormir dans la lumière maintenant mais faisons semblant
comme c'est toujours le week-end
toute la journée, toute la nuit, tout droit.
toute la nuit, toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toujours.
et certains disent que nous avons disparu
et nous ne sommes pas de retour
certains disent que c'est cette période de l'année
et ces enfants apprennent juste
si jeune, si rapide, ça ne durera pas.
mais nous allons
toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toujours
et si je suis un navire perdu en mer
que vous êtes un phare
brûler un tout dans la nuit
un chemin vers la sécurité
toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit.
toute la nuit, toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toujours.
toute la nuit, toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toujours.
mon père descend les marches
il fait nuit comme le costume qu'il porte
et où était son fils?
oh, où est son fils été?
où est son fils été?
oh, où est son fils été?