David Vandervelde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothin' No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothin' No » de David Vandervelde.
Paroles
I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
Gettin' high out on the front porch
With the sunshine in your hair
Singin' songs about the weekend
Oh, I’m feeling sad about your friends
I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
Irritated all the things that you had
Forgot to mention all the nights that you lied
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
When your mother showed up to see you
We put the drinks under the deck
And when your boyfriend drove to meet you
You covered the bruises on your neck
Irritated all the things that you had
Forgot to mention all the nights that you lied
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
I’m tired of countin' all the tears that you had
You know, I’m dyin' just to lay by your side
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
Traduction des paroles
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Je suis beaucoup plus flatté par les pensées dans votre tête
Permettez-moi de vous dire, bébé
Rien ne va nous séparent
Gettin' haut sur le porche de la maison
Avec le soleil dans vos cheveux
Singin' chansons sur le week-end
Je suis triste pour tes amis
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Je suis beaucoup plus flatté par les pensées dans votre tête
Permettez-moi de vous dire, bébé
Rien ne va nous séparent
Irrité toutes les choses que vous aviez
J'ai oublié de mentionner toutes les nuits où tu as menti
Permettez-moi de vous dire, bébé
Rien ne va nous séparent
Quand ta mère est venue te voir
Nous mettons les boissons sous le pont
Et quand ton petit ami est venu te rencontrer
Vous avez couvert les Bleus sur votre cou
Irrité toutes les choses que vous aviez
J'ai oublié de mentionner toutes les nuits où tu as menti
Permettez-moi de vous dire, bébé
Rien ne va nous séparent
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Je suis beaucoup plus flatté par les pensées dans votre tête
Permettez-moi de vous dire, bébé
Rien ne va nous séparent
J'en ai marre de compter toutes les larmes que tu as eues
Tu sais, je meurs juste pour rester à tes côtés
Permettez-moi de vous dire, bébé
Rien ne va nous séparent