Давид Тухманов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поединок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поединок » de Давид Тухманов.
Paroles
К нам в гости приходит парень,
Короткими вечерами.
Пунцовый, густой румянец,
На смуглых его щеках.
Когда вы садитесь рядом,
Я чувствую, что меж вами,
Я скучный, немножко лишний,
Педант в роговых очках.
Глаза твои лгать не могут,
Как много огня теперь в них !
А как они были тусклы:
Откуда же, он воскрес?
Ах, этот румяный парень,
Итак, это мой соперник,
Итак, это мой Мартынов,
Итак, это мой Дантес !
Что ж, нас рассудит пара
Стволов роковых «лепажа»,
На дальней, глухой поляне,
В осеннем пустом лесу.
Два вежливых секунданта,
Под горкой два экипажа,
Да сытенький доктор, в черном,
С очками на злом носу.
Твой сын, твой малыш безбровый,
Покоится в колыбели.
Он важно пускает слюни,
Вполне довольный собой.
Тебя ли, мне ненавидеть,
И ревновать к тебе ли?
Когда я так опечален
Твоей машинкой любой.
Traduction des paroles
Un gars vient nous rendre visite,
Des soirées courtes.
Пунцовый, une rougeur,
Sur ses joues basanées.
Quand vous vous asseyez à côté,
Je me sens entre vous,
Je suis ennuyeux, un peu superflu,
Pédant avec des lunettes cornées.
Tes yeux ne peuvent pas mentir,
Combien de feu maintenant en eux !
Et comme ils étaient ternes:
D'où est-il ressuscité?
Oh, ce gars rose,
Donc, c'est mon rival,
Donc, c'est mon Martynov,
Donc, c'est mon Dantès !
Un couple nous jugera.
Troncs fatals " Lepage»,
Dans une clairière lointaine et sourde,
Dans la forêt vide d'automne.
Deux secondes polies,
Sous le toboggan, deux équipages,
Oui, le docteur, en noir,
Avec des lunettes sur le mauvais nez.
Ton fils, ton bébé est sans poils.,
Repose dans un berceau.
Il est important de baver,
Tout à fait satisfait de lui-même.
Lee, je te déteste.,
Et être jaloux de toi?
Quand je suis si attristé
Ta voiture n'importe qui.