David Thorne — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Alley Cat Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Alley Cat Song » de David Thorne.
Paroles
I’m all cried out, I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now, that you say we’re through
I’m all cried out over you
Last night I knew we were through (we're through)
It hurt 'cause I still loved you (loved you)
Went home and couldn’t fall asleep (asleep)
'Cause sleep just won’t come into eyes that weep (that weep)
And that’s why…
I’m all cried out, I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we’re through
I’m all cried out over you, oh yeah
I’m all cried out
I just can’t cry no more, no, no No, no, no, no, oh All cried out
And that’s why…
I’m all cried out, yes I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we’re through
I’m all cried out over you
Listen to me when I’m a-gonna say
I’m all cried out, yeah, over you
Listen to me when I’m a-tellin' you
I’m all cried out, yeah, over you
Over you
Traduction des paroles
Je suis tout crié, je suis tout crié
Toutes mes petites larmes sont desséchées, oh oui
Maintenant, que vous dites que nous avons fini
Je suis tout crié sur vous
Hier soir, je savais que nous étions à travers (nous sommes à travers)
Ça fait mal parce que je t'aimais encore (je t'aimais)
Je suis rentré chez moi et je ne pouvais pas m'endormir (endormi)
Parce que le sommeil ne viendra pas dans les yeux qui pleurent (qui pleurent)
Et c'est pourquoi…
Je suis tout crié, je suis tout crié
Toutes mes petites larmes sont desséchées, oh oui
Maintenant que tu dis que c'est fini
Je suis tout pleuré sur vous, oh oui
Je suis tout crié
Je ne peux plus pleurer, non, non, non, non, non, oh tous ont pleuré
Et c'est pourquoi…
Je suis tout crié, Oui je suis tout crié
Toutes mes petites larmes sont desséchées, oh oui
Maintenant que tu dis que c'est fini
Je suis tout crié sur vous
Écoutez-moi quand je suis un-je vais dire
Je suis tout pleuré, ouais, sur vous
Écoutez-moi quand je suis a-tellin' vous
Je suis tout pleuré, ouais, sur vous
Au-dessus de vous