David & the Citizens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Song #2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Song #2 » de David & the Citizens.
Paroles
You were born with a hole in your chest, now you put your heart before your head
One mark for every day
One mark for every day
Nothing can surprise you, nothing at all
You’ll walk under ladders or challenge the sea
One mark for everyone
One mark for everyone you ever knew
You know they worship the one, make themselves numb
Put themselves above whatever level you’re on
There’s a tyrant in all and everyone
There’s a tyrant in all and everyone
Once you said it felt like fire burning in your head
You wet yourself time and again 'cause you were so afraid of it
The biggest bird you’ve ever seen swept down in your dreams
Night after night, there’s no way out
From that moment you always knew that you were born with a hole in your heart
Now you are where you were right from the start
Now you sleep under the cold-blooded stars
Something sad for everyone
Something sour to swallow
Something fun to talk about
Just another story to tell to the laughing crowd
Traduction des paroles
Vous êtes né avec un trou dans votre poitrine, maintenant vous mettez votre cœur avant de votre tête
Une marque pour chaque jour
Une marque pour chaque jour
Rien ne peut vous surprendre, rien du tout
Vous marcherez sous des échelles ou défierez la mer
Une marque pour tout le monde
Une marque pour tous ceux que vous avez connus
Vous savez qu'ils adorent l'un, se rendent engourdis
Mettez-vous au-dessus de n'importe quel niveau vous êtes
Il y a un tyran dans tout le monde
Il y a un tyran dans tout le monde
Une fois vous avez dit que c'était comme un feu brûlant dans votre tête
Tu t'es mouillé maintes et maintes fois parce que tu en avais tellement peur
Le plus grand oiseau que vous avez jamais vu balayé dans vos rêves
Nuit après nuit, il n'y a pas moyen de sortir
A partir de ce moment vous avez toujours su que vous étiez né avec un trou dans votre cœur
Maintenant vous êtes là où vous étiez dès le début
Maintenant, vous dormez sous les étoiles à sang froid
Quelque chose de triste pour tout le monde
Quelque chose d'aigre à avaler
Quelque chose d'amusant à parler
Juste une autre histoire à raconter à la foule qui rit