David & the Citizens — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Heart & a Hand & the Love for a Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Heart & a Hand & the Love for a Band » de David & the Citizens.
Paroles
Kristina is standing dead still
Her eyes are out the window
She’s on the lawn behind that old house
Where no one ever goes
And one day she will be gone
And one day I will be too
I thought I knew how it all would go
I thought I knew, what did I know?
Nothing
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
And I’m so tired of fighting
I’d rather lay down right now
I’ve walked with thunder and lightning
But all my will has run out
And I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side…
By my side…
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side
Traduction des paroles
Kristina est morte immobile
Ses yeux sont par la fenêtre
Elle est sur la pelouse derrière cette vieille maison
Où personne ne va jamais
Et un jour, elle aura disparu
Et un jour je le serai aussi
Je pensais savoir comment tout irait
Je pensais que je savais, qu'est-ce que je savais?
Rien
Et c'est un pas en avant et deux pas en arrière
Voici moi avec un grand sourire, voici moi sur le point de craquer
Donnez-moi une de pousser et de me regarder tomber
Si je n'apprends jamais, à quoi ça sert?
Et je suis tellement fatigué de la lutte contre
Je préfère m'allonger maintenant
J'ai marché avec le tonnerre et la foudre
Mais toute ma volonté a
Et j'ai grandi dix ans de plus juste au cours de la nuit
Je cherchais quelque chose, voici ce que j'ai trouvé:
Un coeur et une main et l'amour pour un groupe
Et la chaleur d'une fille qui dort à mes côtés…
De mon côté…
Et c'est un pas en avant et deux pas en arrière
Voici moi avec un grand sourire, voici moi sur le point de craquer
Donnez-moi une de pousser et de me regarder tomber
Si je n'apprends jamais, à quoi ça sert?
J'ai grandi dix ans de plus juste au cours de la nuit
Je cherchais quelque chose, voici ce que j'ai trouvé:
Un coeur et une main et l'amour pour un groupe
Et la chaleur d'une fille qui dort à mes côtés