David Stockdale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right from the Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right from the Heart » de David Stockdale.
Paroles
I’ve followed my heart, made many mistakes
(Thus the long delay)
Felt the heat of goddesses and tongues of snakes
(You have found your way)
Got fixed and then broke, caged and set free
(Don't look back too long)
Sometimes it’s unreal to think it was me
(You must carry on)
Light, right, right from the heart
My son, he’s a dreamer, ironclad
(In a badly managed world)
I hope he will learn not to be mad
(Keep your flags unfurled)
The long way around’s the harder deal
(Such is our destiny)
But in the end, you know what is real
(Rivers to the sea)
Light, right, right from the heart
Choose not the superficial, speak with care
(Singing right from the heart)
It’s hard to be simple but you’ll get there
(The end’s a very good start)
My lady, she’s a joy, the best that can be
(Hold her, not too tight)
I thank her every day for comforting me
(And help her through the night)
Light, right, right from the heart
Light, right, right from the heart
Traduction des paroles
J'ai suivi mon cœur, fait beaucoup d'erreurs
(Donc le long retard)
Senti la chaleur des déesses et des langues de serpents
(Vous avez trouvé votre chemin)
A été réparé, puis cassé, mis en cage et libéré
(Ne regardez pas en arrière trop longtemps)
Parfois, c'est irréel de penser que c'était moi
(Vous devez effectuer sur)
La lumière, à droite, à droite du coeur
Mon fils, c'est un rêveur, ironclad
(Dans un monde mal géré)
J'espère qu'il apprendra à ne pas être fou
(Gardez vos drapeaux dépliés)
Le long chemin est le plus difficile
(Tel est notre destin)
Mais à la fin, vous savez ce qui est réel
(Les fleuves à la mer)
La lumière, à droite, à droite du coeur
Choisissez non le superficiel, parlez avec soin
(Chant tout droit du coeur)
C'est difficile d'être simple mais vous y arriverez
(La fin est un très bon début)
Ma dame, elle est une joie, le meilleur qui puisse être
(Tenir, pas trop serré)
Je la remercie tous les jours de me réconforter
(Et pour l'aider à travers la nuit)
La lumière, à droite, à droite du coeur
La lumière, à droite, à droite du coeur