David Shultz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doctor Mother Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doctor Mother Mirror » de David Shultz.
Paroles
I went to my doctor, she told me
Boy, you’re not looking so good
Don’t you know the sun will shine
On the places where you stand and you stood?
You know it’s not too late, not too late to turn it around
Just cause you’re losing your balance
Don’t mean that you’re falling down
Keep this in mind when you make life’s plans
Do what you want to do and love everyone as much as you can
I went to my mother she told me
Boy, you look like you’re under stress
I didn’t want to admit it
But there was more than my hair in a mess
She said it’s not too late, not too late to turn it around
Just cause you’re losing your balance
Don’t mean that you’re falling down
Keep this in mind when you make life’s plans
Do what you want to do and love everyone as much as you can
I’m not good at listening but i try
And in a bar room late at night, blurry eyed
I looked in the mirror and i said
Boy you look like you’ve got the blues
You wear your jacket like it’s straight and your scarf like a noose
You know it’s not too late, not too late to turn it around
Just cause you’re losing your balance
Don’t mean that you’re falling down
Keep this in mind when you make life’s plans
Do what you want to do and love everyone as much as you can
Traduction des paroles
Je suis allé voir mon médecin, elle m'a dit
Garçon, vous ne cherchez pas si bon
Tu ne sais pas que le soleil brillera
Sur les endroits où vous vous tenez et vous vous êtes tenu?
Vous savez qu'il n'est pas trop tard, jamais trop tard pour tourner autour
Juste parce que tu perds l'équilibre
Ne signifie pas que vous êtes tomber vers le bas
Gardez cela à l'esprit lorsque vous faites les plans de la vie
Faites ce que vous voulez faire et à aimer tous autant que vous le pouvez
Je suis allée voir ma mère elle m'a dit
Garçon, vous regardez comme vous êtes sous stress
Je ne voulais pas l'admettre
Mais il y avait plus que mes cheveux dans un désordre
Elle a dit qu'il n'est pas trop tard, jamais trop tard pour tourner autour
Juste parce que tu perds l'équilibre
Ne signifie pas que vous êtes tomber vers le bas
Gardez cela à l'esprit lorsque vous faites les plans de la vie
Faites ce que vous voulez faire et à aimer tous autant que vous le pouvez
Je ne suis pas bon à écouter mais j'essaie
Et dans une salle de bar tard dans la nuit, les yeux flous
J'ai regardé dans le miroir et je l'ai dit
On dirait que tu as le blues
Vous portez votre veste comme si elle était droite et votre écharpe comme un nœud coulant
Vous savez qu'il n'est pas trop tard, jamais trop tard pour tourner autour
Juste parce que tu perds l'équilibre
Ne signifie pas que vous êtes tomber vers le bas
Gardez cela à l'esprit lorsque vous faites les plans de la vie
Faites ce que vous voulez faire et à aimer tous autant que vous le pouvez