David Shultz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Can't
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Can't » de David Shultz.
Paroles
I can’t, can’t get away from you
Out on the middle of the ocean where the water is blue
I pay attention to the tension and ignore the truth
That I can’t, can’t get away from you
When i hear them talk I don’t listen to what they say…
I can’t, can’t tell you why I’m this way
My hands are covered in colors. I got a canvas, it’s gray
I played like leaves on a river and I got carried away
And I can’t, can’t tell you why I’m this way
When i hear those notes I have to sing them out
I can’t, can’t give up on this now
The sun is burning my back and sweat is falling from my brow
You can’t make use of the dirt if you don’t make use of the plow
And I can’t, can’t give up on this now…
I can’t, can’t get away from you…
Traduction des paroles
Je ne peux pas, Je ne peux pas m'éloigner de toi
Sur le milieu de l'océan où l'eau est bleue
Je fais attention à la tension et ignore la vérité
Que je ne peux pas, ne peux pas m'éloigner de toi
Quand je les entends parler, je n'écoute pas ce qu'ils disent…
Je ne peux pas te dire pourquoi je suis comme ça
Mes mains sont couvertes de couleurs. J'ai une toile, c'est gris
J'ai joué comme des feuilles sur une rivière et je me suis laissé emporter
Et je ne peux pas, Je ne peux pas te dire pourquoi je suis comme ça
Quand j'entends ces notes je dois les chanter
Je ne peux pas, Je ne peux pas abandonner maintenant
Le soleil me brûle le dos et la sueur tombe de mon front
Vous ne pouvez pas utiliser la saleté si vous n'utilisez pas la charrue
Et je ne peux pas, Je ne peux pas abandonner maintenant…
Je ne peux pas, Je ne peux pas m'éloigner de toi…