David Sandström Overdrive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buckle Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buckle Up » de David Sandström Overdrive.
Paroles
The years are crowded with the moments of our days
You walking laughing like a child in summer-rain
The transformation of a dream into waste
The father of my children up and left on the morning train
No more to say and there is nothing to weep for
We took a shot at what we thought would be more
Than just another set of regulations
I wanted so bad to get off at all your stations
But we took five years to determine the distance
Between a family and a family christmas
Your love has bought me clothes I don’t want to wear now
They’re cut to fit a life that I can’t bear now
You must have truth if there is to be beauty
It comes from want not from a sense of duty
Our songs will all fade into soulful silence
Our stains will not impress a cantervillean defiance
We keep on talking til our jaws start aching
We keep on loving til our hearts stop breaking
Our gestures are dust in the passing of cars
The lasting vibration is all that we are
Now I’m number seven on an indie billboard
They’re walking headlines of a bought election
Trying to keep my babies from the talk of this town
Calling all them zoned out action-punks to buckle up
Me and my brother carry heavy luggage
Too much to bear the weight of diamond rings now
With all the comfort of a bum-proof bench
I’m ever the dreamer just a mile and a half away
You read the books try and get real smart now
None of it matters in matters of the heart now
Talk all you want but it’s understood
that you cross your fingers and you knock on wood
Traduction des paroles
Les années sont bondées avec les moments de nos jours
Vous marchez rire comme un enfant en été-pluie
La transformation d'un rêve en gaspillage
Le père de mes enfants est parti dans le train du matin
Pas plus à dire et il n'y a rien à pleurer
Nous avons tenté ce que nous pensions être plus
Que juste un autre ensemble de règlements
Je voulais tellement descendre à tous vos postes
Mais nous avons pris cinq ans pour déterminer la distance
Entre une famille et une famille Noël
Ton amour m'a acheté des vêtements que je ne veux pas porter maintenant
Ils sont taillés pour s'adapter à une vie que je ne peux pas supporter maintenant
Vous devez avoir la vérité pour qu'il y ait de la beauté
Il vient du besoin pas d'un sens du devoir
Nos chansons vont toutes se fondre dans un silence émouvant
Nos taches n'impressionneront pas un défi cantervillean
Nous continuons à parler jusqu'à ce que nos mâchoires commencent à faire mal
Nous continuons à aimer jusqu'à ce que nos cœurs cessent de se briser
Nos gestes sont poussière dans le passage des voitures
La vibration durable est tout ce que nous sommes
Maintenant je suis numéro sept sur un panneau d'affichage indépendant
Ils font les gros titres d'une élection achetée
Essayer d'empêcher mes bébés de parler de cette ville
Appeler tous les punks d'action zonés pour boucler
Mon frère et moi portons de lourds bagages
Trop pour supporter le poids des bagues en diamant maintenant
Avec tout le confort d'un banc à l'épreuve des fesses
Je suis toujours le rêveur à seulement un mile et demi
Vous lisez les livres essayez d'être vraiment intelligent maintenant
Rien de tout cela n'a d'importance en matière de cœur maintenant
Parlez tout ce que vous voulez mais c'est compris
que vous croisez les doigts et que vous frappez sur le bois