David Rovics — Paroles et traduction des paroles de la chanson International Terrorists
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « International Terrorists » de David Rovics.
Paroles
International terrorists are scheming
They want to bring the planet to its knees
They’re hiding in their bunkers and they’re plotting
With bombs and guns and biological disease
Any means to reach their ends it worth pursuing
If their lives are lost then that’s the way it goes
It’s the game of world domination
The stakes are high as everybody knows
International terrorists are flying in their jets
Looking for the city they want to hit today
For all of the injustice in the world
They are going to make somebody pay
They’ll make sure their people will support them
Through the use of their powerful cartel
If you are to prosper this is their decision
Whether you will starve or else live well
And the international terrorists are busy
Trying to win your heart and mind
They’re making news and writing press releases
So that you can have your thoughts defined
And they say that they’re the voice of reason
And they want to keep the world free
And they will vilify, disappear and torture
Anyone who would dare disagree
International terrorists are many
Every color, size and shape and height
Some are only small and local bullies
Content to bomb a building in the night
While some are in each pocket of the world
Looking for a nation to attack
They’re training in their bases somewhere near you
And they’re flying in the skies above Iraq
The IMF is the name of their cartel
And CNN’s their propaganda arm
And if they don’t brainwash and starve you into line
They’ll make damn sure all your people come to harm
They’ll decimate and carpet-bomb your country
With a million mercenaries and machines
Striking fear into the people of the world
The US Army, Navy, Air Force and Marines
Traduction des paroles
Les terroristes internationaux complotent
Ils veulent mettre la planète à genoux
Ils se cachent dans leurs bunkers et complotent
Avec des bombes et des fusils et des maladies biologiques
Tous les moyens pour atteindre leurs fins il vaut la peine de poursuivre
Si leur vie est perdue alors c'est comme ça que ça se passe
C'est le jeu de la domination du monde
Les enjeux sont élevés comme tout le monde le sait
Les terroristes volent dans leurs avions
Vous cherchez la ville qu'ils veulent frapper aujourd'hui
Pour l'ensemble de l'injustice dans le monde
Ils vont faire payer quelqu'un
Ils veilleront à ce que leur peuple les soutienne
Grâce à l'utilisation de leur puissant cartel
Si vous voulez prospérer c'est leur décision
Si vous allez mourir de faim ou bien vivre bien
Et les terroristes internationaux sont occupés
Essayer de gagner votre cœur et l'esprit
Ils font des nouvelles et écrivent des communiqués de presse
Afin que vous puissiez avoir vos pensées définies
Et ils disent qu'ils sont la voix de la raison
Et ils veulent garder le monde libre
Et ils vont vilipender, disparaître et torturer
Quiconque oserait être en désaccord
Les terroristes internationaux sont nombreux
Chaque couleur, taille et forme et hauteur
Certains ne sont que de petits intimidateurs locaux
Content de bombarder un bâtiment dans la nuit
Alors que certains sont dans chaque poche du monde
Vous cherchez une nation à attaquer
Ils s'entraînent dans leurs bases quelque part près de chez vous
Et ils volent dans le ciel au dessus de L'Irak
Le FMI est le nom de leur cartel
Et CNN est leur bras de propagande
Et s'ils ne se lavent pas le cerveau et vous affamer en ligne
Ils feront en sorte que tous vos gens viennent à mal
Ils décimeront et bombarderont votre pays
Avec un million de mercenaires et de machines
La peur frappante dans les gens du monde
L'armée américaine, la Marine, L'armée de l'Air Et Les Marines