David Rotheray — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Best Excuse in the World (Is the Truth)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Best Excuse in the World (Is the Truth) » de David Rotheray.
Paroles
I can’t be in love, here’s why
If you’re in love you should know when you’re in it
Days leap from your window and fly
Like another man’s minutes, they’ll pass you by
I can’t be in love, here’s the proof
Days leap from your window and fall
They get down on their bellies and start to crawl
So each lazy second is another man’s hour
Like one man’s desert is another man’s flower
And one man’s floor is another man’s roof
I can’t be in love, no I can’t be in love
The best excuse in the world is the truth
I can’t be in love, now I know
When you’re in love, you can never forget it
Regret never gets past your door
He’s off down the street, you’ll see him no more
I can’t be in love, now it’s clear
Never aware of the change in the air
No backing regret like a thief on the stairs
Well all the good times were gone in a flash
One man’s treasure is another man’s trash
One man’s floor is another man’s roof
I can’t be in love, no I can’t be in love
The best excuse in the world is the truth
Traduction des paroles
Je ne peux pas être amoureux, voici pourquoi
Si vous êtes amoureux vous devriez savoir quand vous y êtes
Les jours sautent de votre fenêtre et volent
Comme les minutes d'un autre homme, ils vous passeront
Je ne peux pas être amoureux, voici la preuve
Les jours sautent de votre fenêtre et tombent
Ils descendent sur leur ventre et commencent à ramper
Donc chaque seconde paresseuse est l'heure d'un autre homme
Comme le désert d'un homme est la fleur d'un autre homme
Et le plancher d'un homme est le toit d'un autre homme
Je ne peux pas être amoureux, Non Je ne peux pas être amoureux
La meilleure excuse au monde est la vérité
Je ne peux pas être amoureux, maintenant je sais
Quand vous êtes amoureux, vous ne pouvez jamais l'oublier
Le Regret ne passe jamais devant votre porte
Il est en bas de la rue, vous ne le verrez plus
Je ne peux pas être amoureux, maintenant c'est clair
Jamais au courant du changement dans l'air
Aucun regret de soutien comme un voleur dans les escaliers
Eh bien tous les bons moments ont été passés en un éclair
Le trésor d'un homme est la poubelle d'un autre homme
Le plancher d'un homme est le toit d'un autre homme
Je ne peux pas être amoureux, Non Je ne peux pas être amoureux
La meilleure excuse au monde est la vérité