David Roth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking In for Number One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking In for Number One » de David Roth.
Paroles
I was looking all around, I was asking everyone I found
Do you know the meaning of the mysteries of life and love
But I was getting nowhere fast, my overview was overcast
I picked up every book I could, I did the things I thought I should
I was looking out for Number One, looking out for Number One
I thought that’s how the world was run was looking out for Number One
But something didn’t feel quite right, the more I looked, the less I liked
I networked, channeled, searched and such, I tried so hard to get in touch
And then one day out of the blue my inner voice came calling through
«You have the answer in your heart, try looking in, that’s where you start»
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking in for Number One
I used to jump to my conclusions, now I’m taking leaps of faith
Getting all my answers questioned, looking in and seeing straight
Now I have the master plan for finding out just who I am It’s not so much what others see but how I look inside of me Opening up to change and chances, take retreats and make advances
Following your own guru, just spell it out, gee, you are you
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
I’m looking in, I’ve just begun
I’m looking in
I’m looking in
I’m looking in for Number One
Traduction des paroles
Je regardais tout autour, je demandais à tous ceux que j'ai trouvés
Connaissez vous le sens des mystères de la vie et de l'amour
Mais je n'allais nulle part vite, mon aperçu était couvert
J'ai pris tous les livres que je pouvais, j'ai fait les choses que je pensais que je devrais
Je cherchais le numéro un, je cherchais le numéro un
Je pensais que c'était comme ça que le monde s'occupait du numéro un
Mais quelque chose ne me semblait pas tout à fait correct, plus je regardais, moins j'aimais
J'ai mis en réseau, canalisé, recherché et tel, j'ai essayé si dur d'entrer en contact
Et puis un jour à l'improviste ma voix intérieure est venue m'appeler
"Vous avez la réponse dans votre cœur, essayez de regarder, c'est là que vous commencez»
Je cherche le numéro un, je cherche le numéro un
Regarder dehors n'est pas très amusant, essayez de chercher le numéro un
J'avais l'habitude de sauter à mes conclusions, maintenant je prends des sauts de foi
Obtenir toutes mes réponses questionnées, regarder et voir Droit
Maintenant, j'ai le plan directeur pour savoir qui je suis ce n'est pas tant ce que les autres voient mais comment je regarde à l'intérieur de moi en M'ouvrant au changement et aux chances, en prenant des retraites et en faisant des progrès
Suivant votre propre gourou, épelez-le, gee, vous êtes vous
Je cherche le numéro un, je cherche le numéro un
Regarder dehors n'est pas très amusant, essayez de chercher le numéro un
Je cherche le numéro un, je cherche le numéro un
Regarder dehors n'est pas très amusant, essayez de chercher le numéro un
Je suis à la recherche, je viens de commencer
Je suis à la recherche dans
Je suis à la recherche dans
Je suis à la recherche pour le Numéro Un