David Philips — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Sailor's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Sailor's Song » de David Philips.
Paroles
I see my ship waiting out at sea
I see my ship waiting out at sea
With my hopes on board, she’s coming for me
I see my ship waiting out at sea
And when my ship comes in with the tide
And when my ship comes in with the tide
I will climb aboard, leave the shore line behind
And when my ship comes in with the tide
(Bridge)
The steady, quiet calm of land
Reveals the trembling of my hands
The waters constant fall and climb
Will hide the trembling in my mind
Dry land is sending me to my grave
Dry land is sending me to my grave
So I will go now, make my home with the waves
Dry land is sending me to my grave
(Bridge)
On the horizon my ship will stay
On the horizon my ship will stay
I will be with her, for the rest of my days
On the horizon my ship will stay
Traduction des paroles
Je vois mon navire attendre en mer
Je vois mon navire attendre en mer
Avec mes espoirs à bord, elle vient pour moi
Je vois mon navire attendre en mer
Et quand mon vaisseau arrive avec la marée
Et quand mon vaisseau arrive avec la marée
Je vais monter à bord, laisser la ligne de rivage derrière
Et quand mon vaisseau arrive avec la marée
(Pont)
Le calme stable et calme de la terre
Révèle le tremblement de mes mains
Les eaux tombent et grimpent constamment
Cachera le tremblement dans mon esprit
La terre sèche m'envoie dans ma tombe
La terre sèche m'envoie dans ma tombe
Donc, je vais aller maintenant, faire ma maison avec les vagues
La terre sèche m'envoie dans ma tombe
(Pont)
À l'horizon mon vaisseau restera
À l'horizon mon vaisseau restera
Je serai avec elle, pour le reste de mes jours
À l'horizon mon vaisseau restera