David Oke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aseda (the Creator)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aseda (the Creator) » de David Oke.
Paroles
You are worthy to be praised
Lifted high above all heavens
Everlasting is you name (everlasting is your love)
Your face is shining so bright
That it can heal and deliver soul
Your voice is so awesome
That it can divide the fire
Creator of heaven and the earth
Sebi na you can kill and wake (only you have the power to kill and to raise)
Creator you uphold me with your mercy
Iwo lo di mi mu (It was you who uphold)
Ti ko je k’aye ri mi gbe se (Enemies plan you nullified)
Fearful in praise and holiness
Adeda, ameda, aweda, eleda (the creator)
To n gbe 'nu eda s’ogo (that do glorious things through His creation)
Olowo gbogboro ti n gba omo re ninu ofin aye (the deliverer)
The creator, The mighty one, The great I am
Ah! Akoda (oh! The creator)
Dansaki oba (your majesty, the King)
Ojojumo l’ore re si mi (everyday is your goodness towards me)
dansaki oba (your majesty, the King)
Traduction des paroles
Vous êtes digne d'être loué
Élevé au-dessus de tous les cieux
Éternelle est vous nom (éternel est ton amour)
Ton visage est si brillant
Qu'il peut guérir et délivrer l'âme
Ta voix est si géniale
Qu'il peut diviser le feu
Créateur du ciel et de la terre
Sebi na vous pouvez tuer et réveiller (seulement vous avez le pouvoir de tuer et d'élever)
Créateur tu me soutiens avec ta miséricorde
Iwo lo di mi mu (c'était vous qui soutenez)
Ti ko je k'Eye ri mi gbe se (ennemis plan vous annulé)
Craintif dans la louange et la sainteté
Adeda, ameda, aweda, eleda (le créateur)
À n gbe ' nu eda s'Sogo (qui font des choses glorieuses à travers sa création)
Olowo gbogboro ti n GBA omo re ninu ofin aye (le libérateur)
Le créateur, le puissant, le grand je suis
Ah! Akoda (oh! Créateur)
Dansaki oba (Votre Majesté, Le Roi)
Ojojumo l ventiquattr'ore ré si mi (tous les jours est de votre bonté pour moi)
dansaki oba (Votre Majesté, Le Roi)