David Myles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flip Flops
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flip Flops » de David Myles.
Paroles
I fell asleep on the beach last night
I think I left an angel in the sand
Drank some drinks, sang some songs and felt alright
And baby I can do it all again
Yeah, baby I can do it all again
Grab your flipflops, and your boom box and two coolers of ice
We hit up the same spot, where it’s so hot and the water feels so nice
Steal a little tiki torch from your mamas porch, we 'aint gonna bring it back
'Cause when the sun comes up my friends, we’re doing this again
I fell asleep to the sound of the waves last night
I think I heard a mermaid call my name
Her hair was long and her eyes were extra bright
And baby I won’t ever be the same
No, baby I won’t ever be the same
Grab your flipflops, and your boom box and two coolers of ice
We hit up the same spot, where it’s so hot and the water feels so nice
Steal a little tiki torch from your mamas porch, we 'aint gonna bring it back
'Cause when the sun comes up my friends,
Yeah when the sun comes up my friends
We’re doing this again
I fell asleep in her arms last night
She held me like the ocean holds the wind
If I could go back to that summer night
I’d take off all my clothes and jump right in Yeah, I’d take off all my clothes and jump right in Grab your flipflops, and your boom box and two coolers of ice
We hit up the same spot, where it’s so hot and the water feels so nice
Steal a little tiki torch from your mamas porch, we 'aint gonna bring it back
'Cause when the sun comes up my friends
Grab your flipflops, and your boom box and two coolers of ice
We hit up the same spot, where it’s so hot and the water feels so nice
Steal a little tiki torch from your mamas porch, we 'aint gonna bring it back
'Cause when the sun comes up my friends,
Yeah when the sun comes up my friends
Yeah when the sun comes up my friends
We’re doing this again
Traduction des paroles
Je me suis endormi sur la plage hier soir
Je crois que j'ai laissé un ange dans le sable
J'ai bu des boissons, chanté des chansons et je me sentais bien
Et bébé, je peux le faire tout de nouveau
Ouais, bébé, je peux le faire tout de nouveau
Prenez vos tongs, et votre boom box et deux glacières de glace
Nous avons atteint le même endroit, où il fait si chaud et où l'eau est si agréable
Vole une petite torche tiki sur le porche de ta mère, on ne la ramènera pas
Parce que quand le soleil se lève, mes amis, On refait ça
Je me suis endormi au son des vagues hier soir
Je crois que j'ai entendu une sirène appeler mon nom
Ses cheveux étaient longs et ses yeux étaient lumineux supplémentaires
Et bébé, je ne sera jamais la même
Non, bébé, je ne sera jamais la même
Prenez vos tongs, et votre boom box et deux glacières de glace
Nous avons atteint le même endroit, où il fait si chaud et où l'eau est si agréable
Vole une petite torche tiki sur le porche de ta mère, on ne la ramènera pas
Parce que quand le soleil se lève mes amis,
Oui quand le soleil se lève mes amis
Nous faisons cela de nouveau
Je me suis endormi dans ses bras hier soir
Elle me tenait comme l'océan retient le vent
Si je pouvais retourner à cette nuit d'été
J'enlèverais tous mes vêtements et sauterais droit dedans Ouais, j'enlèverais tous mes vêtements et sauterais droit dedans prenez vos tongs, et votre boom box et deux glacières de glace
Nous avons atteint le même endroit, où il fait si chaud et où l'eau est si agréable
Vole une petite torche tiki sur le porche de ta mère, on ne la ramènera pas
Parce que quand le soleil se lève mes amis
Prenez vos tongs, et votre boom box et deux glacières de glace
Nous avons atteint le même endroit, où il fait si chaud et où l'eau est si agréable
Vole une petite torche tiki sur le porche de ta mère, on ne la ramènera pas
Parce que quand le soleil se lève mes amis,
Oui quand le soleil se lève mes amis
Oui quand le soleil se lève mes amis
Nous faisons cela de nouveau