David Myles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Could Have Fooled Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Could Have Fooled Me » de David Myles.
Paroles
I’m so sick and I’m so tired
Of walking through streets where no one looks you in the eye
Where no one talks to nobody unless they’re talking on the phone
Everybody doing all that they can just to be left alone
But they say that I’m lucky, that I can’t look back
That I’ve done the right things, that I’m on the right track
But I wonder where it’s going, where this tracks going to end
Have I left for the last time, will I ever come home again
But what have I left behind
What I am here to find
They say this is where I want to be
Well you could have fooled me, you could have fooled me
And I wonder will that time ever come
When the streets are empty cause we’ve all gone
We’ve all gone searching for that big city life
Little did we know that it would come at such a price
But what have we left behind
What are we here to find
They say this is where I want to be
Well you could have fooled me, you could have fooled me
Traduction des paroles
Je suis si malade et si fatiguée
De marcher dans les rues où personne ne vous regarde dans les yeux
Où personne ne parle à personne, à moins qu'ils parlent au téléphone
Tout le monde fait tout ce qu'il peut juste pour être laissé seul
Mais ils disent que j'ai de la chance, que je ne peux pas regarder en arrière
Que j'ai fait les bonnes choses, que je suis sur la bonne voie
Mais je me demande où ça va, où ça va finir
Est-ce que je suis parti pour la dernière fois, est-ce que je reviendrai un jour à la maison
Mais qu'est ce que j'ai laissé derrière moi
Ce que je suis ici pour trouver
Ils disent que c'est là que je veux être
Tu aurais pu me tromper, tu aurais pu me tromper
Et je me demande si ce temps viendra
Quand les rues sont vides parce que nous sommes tous partis
Nous sommes tous partis à la recherche de cette grande vie urbaine
Nous ne savions pas que cela viendrait à un tel prix
Mais qu'avons-nous laissé derrière
Que SOMMES NOUS ICI pour trouver
Ils disent que c'est là que je veux être
Tu aurais pu me tromper, tu aurais pu me tromper