David Meece — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Father's Chair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Father's Chair » de David Meece.
Paroles
Sometimes at night I’d lie awake
Longing inside for my father’s embrace
Sometimes at night I’d wander downstairs
And pray he’d returned, but no one was there.
Oh, how I’d cry, a child all alone
Waiting for him to come home.
My father’s chair, sat in an empty room
My father’s chair, covered with sheets of gloom
My father’s chair through all the years
And all the tears I cried in vain
No one was there in my father’s chair.
Sometimes at night I sit all alone
Drifting asleep in a chair of my own
When sweet sleepy eyes peer down from the hall
Frightened by dreams they cannot recall
I hold them close, calming their fears
My father’s chair sits in a loving room
My father’s chair, no matter what I do
My father’s chair, through all the years
And all the tears I need not fear
Love’s always there in my father’s chair.
Sometimes at night I dream of a throne
Of my loving God, calling me home
And as I appear, He rises and smiles
And reaches with love to welcome His child
Never to cry, never to fear
In His arms, safe and secure.
My Father’s chair sits in a royal room
My Father’s chair holds glory beyond the tomb
My Father’s chair, my God is there
And I am His eternal heir
Someday I’ll share my Father’s chair.
Traduction des paroles
Parfois la nuit je me tenais éveillé
Nostalgie à l'intérieur de l'étreinte de mon père
Parfois la nuit je me promenais en bas
Et priez qu'il soit revenu, mais il n'y avait personne.
Oh, comme je pleurerais, un enfant tout seul
En attente pour lui de revenir à la maison.
La chaise de mon père, assis dans une pièce vide
La chaise de mon père, recouverte de draps sombres
La chaise de mon père à travers toutes les années
Et toutes les larmes que j'ai pleurées en vain
Il n'y avait personne dans la chaise de mon père.
Parfois la nuit je suis assis tout seul
À la dérive endormi dans une chaise de ma propre
Quand doux yeux endormis peer vers le bas de la salle
Effrayés par les rêves ils ne se souviennent pas
Je les tiens proches, calmant leurs peurs
La chaise de mon père est assise dans une pièce aimante
La chaise de mon père, quoi que je fasse
La chaise de mon père, à travers toutes les années
Et toutes les larmes que je n'ai pas à craindre
L'amour est toujours là dans la chaise de mon père.
Parfois la nuit je rêve d'un trône
De mon Dieu aimant, m'appelant à la maison
Et comme j'apparais, il se lève et sourit
Et atteint avec amour pour accueillir son enfant
Ne jamais pleurer, ne jamais avoir peur
Dans Ses bras, sûr et sécurisé.
La chaise de mon père est assise dans une chambre royale
La chaise de mon père tient la gloire au delà du tombeau
La chaise de mon père, mon Dieu est là
Et je suis son héritier Éternel
Un jour, je partagerai la chaise de mon père.