David Mead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reminded #1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reminded #1 » de David Mead.
Paroles
I wasn’t breaking your heart, just closing the bar
And I wasn’t trying to be cool, just bending some rules
I know it sounds hard to believe
But I guess I needed to be
Reminded of how bad it might have been
Yes, I needed to be reminded of working on a bitter end
There’s nothing to fear, whatever I do
You know I always remember you
But I needed to be reminded of me
So I ordered up a new round of jokes and blew a curtain of smoke
Swung from the fixtures of fame and put a face to the name
Then I opened up an old wound to bleed
But I was happy to be
Reminded of how bad it might have been
Yes, I needed to be reminded of working on a bitter end
There’s nothing to fear, whatever I do
You know I always remember you
But I needed to be reminded of me
Traduction des paroles
Je ne te brisais pas le cœur, je fermais juste le bar
Et je n'essayais pas d'être cool, juste de plier certaines règles
Je sais que ça a l'air difficile à croire
Mais je suppose que je devais être
Rappelé à quel point il aurait pu être mauvais
Oui, je devais me rappeler de travailler sur une fin amère
Il n'y a rien à craindre, quoi que je fasse
Tu sais je me souviens toujours de toi
Mais il fallait que je me souvienne de moi
J'ai donc commandé une nouvelle série de blagues et souffla un rideau de fumée
Balancé des appareils de la renommée et mettre un visage au nom
Puis j'ai ouvert une vieille blessure pour saigner
Mais j'étais heureux d'être
Rappelé à quel point il aurait pu être mauvais
Oui, je devais me rappeler de travailler sur une fin amère
Il n'y a rien à craindre, quoi que je fasse
Tu sais je me souviens toujours de toi
Mais il fallait que je me souvienne de moi