David Mead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mine and Yours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mine and Yours » de David Mead.
Paroles
Love my eternal mystery, buried in an angel’s breast
Fell down the stairs and kissed me, smiled and forsook the rest
No calculated guesswork, now that introduction is made
And oh what a thrill to hold her; an embrace inside a hand grenade
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours
Could never be unspoken
'Cause a love endured
Should scream to the ocean and sky
All the ways of boys and girls
Love the same is mine and yours tonight
Sweet summer lilac romance, there upon the grocery shelf
I’m staring at your painted beauty, flexing my painted self
So take off your dress, don’t worry- take off your boxing gloves
There’s nothing in your touch to hurt me but the punishment I’m thinking of
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours…
So if it’s a promise kept
Or a sweet, enchanted sorrow
I will still be here tomorrow as tonight
What is mine and yours…
Traduction des paroles
Aime mon mystère éternel, enterré dans la poitrine d'un ange
Est tombé dans les escaliers et m'a embrassé, sourit et a abandonné le reste
Aucune conjecture calculée, maintenant que l'introduction est faite
Et oh quel frisson de la tenir; une étreinte à l'intérieur d'une grenade à main
Je suis un gâchis à faire ce soir
Avec une sérénade bon marché si pure
Ce qui est le mien et le vôtre
Ne pourrait jamais être tacite
Parce qu'un amour a enduré
Devrait crier à l'océan et le ciel
Tous les moyens des garçons et des filles
L'amour le même est le mien et le vôtre ce soir
Douce romance lilas d'été, là sur l'étagère d'épicerie
Je regarde ta beauté peinte, fléchissant mon auto peint
Alors enlevez votre robe, ne vous inquiétez pas-enlevez vos gants de boxe
Il n'y a rien dans votre contact pour me blesser mais la punition à laquelle je pense
Je suis un gâchis à faire ce soir
Avec une sérénade bon marché si pure
Ce qui est le mien et le vôtre…
Donc, si c'est une promesse tenue
Ou un doux chagrin enchanté
Je serai toujours là demain comme ce soir
Ce qui est le mien et le vôtre…