DAVID MALLETT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere in Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere in Time » de DAVID MALLETT.
Paroles
Somewhere in time, I knew you well
But I can’t remember when
We shared a secret, I’ll never tell
Can you believe that this is happening again?
Familiar voice, familiar eyes
You’re a part of this heart of mine
And as sure as I’m fallin' in love with you now
I have loved you somewhere in time
Somewhere in time, you were the one
But I can’t recall the place
Maybe the future, maybe the past
I recognize that look of love on your face
Familiar arms, familiar sighs
You’re a part of this heart of mine
And as sure as I’m holdin' you close to me now
I have held you somewhere in time
Somewhere in time
When the world stood still
I said I’d always love you
Now I believe I will
Somewhere in time, we were in love
But I can’t remember when
Maybe the future, maybe the past
Can you believe that this is happening again?
Familiar voice, familiar eyes
You’re a part of this heart of mine
And as sure as I’m fallin' in love with you now
I have loved you somewhere in time
Traduction des paroles
Quelque part dans le temps, je vous connaissais bien
Mais je ne me souviens pas quand
Nous avons partagé un secret, Je ne le dirai jamais
Pouvez-vous croire que ce qui se passe encore?
Voix familière, yeux familiers
Vous êtes une partie de ce cœur de la mine
Et aussi sûr que je tombe amoureux de toi maintenant
Je t'ai aimé quelque part dans le temps
Quelque part dans le temps, vous étiez celui
Mais je ne me souviens pas de l'endroit
Peut-être le futur, peut-être le passé
Je reconnais ce regard d'amour sur votre visage
Bras familiers, soupirs familiers
Vous êtes une partie de ce cœur de la mine
Et aussi sûr que je te tiens près de moi maintenant
Je t'ai retenu quelque part dans le temps
Quelque part dans le temps
Lorsque le monde était encore
J'ai dit que j'avais toujours l'amour vous
Maintenant je crois que je vais le faire
Quelque part dans le temps, nous étions amoureux
Mais je ne me souviens pas quand
Peut-être le futur, peut-être le passé
Pouvez-vous croire que ce qui se passe encore?
Voix familière, yeux familiers
Vous êtes une partie de ce cœur de la mine
Et aussi sûr que je tombe amoureux de toi maintenant
Je t'ai aimé quelque part dans le temps