David Lutalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de David Lutalo.
Paroles
Whatever she did I’ll never forget
She ran away, far away
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
When I remember the beauty you have
I can’t just let u go away
My baby it’s not the time to chuck me It is not the time to make our children suffer
Amaziga gakulukuta
Ani anagasangula
Honey, why did you run away oh oh Tell me why you ran away, okay
Listen ma babe, I can feel the real fine in ma bed eh eh Listen ma babe, I can feel the real fine in ma bed eh eh Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Ma baby, come and let me see the sun
Your my light and you’re gone
My gal, I can’t see Ey! Ey!
What did I fault you?
Tell me where to find you
When you give the chance
I will apologize to you
When you give the chance
I will apologize to you
Ey ey… sweetie, don’t deny
My darling, you’re my baby
Make me your one and only sweetie
You know I love you
Baby nze nfudde
Honey, you’re meant to be ma baby
You’re meant to sleep on ma bedi
Ey eh eh eh eh Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Sikilza mpenzi mpenzi
Kama watoto rudi nyumbani bani
Aya maisha siwezi wezi
Yakwangu gira yakwako ninnay nay
Sikilza mpenzi mpenzi
Kama watoto rudi nyumbani bani
Aya maisha siwezi wezi
Yakwangu gira yakwaka yaffayi ffayi
Ey eye ey What did I fault you?
Tell me where to find you
I wanna be your many men
I love you rudi nyubani
Baby okay tell me what you want
Me ready if you have a plan
I wanna be your many men
I love you rudi nyubani
Baby okay tell me what you want
Me ready if you have a plan
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Far away…
Whatever she did I’ll never forget
She ran away…
She ran away, far away
Traduction des paroles
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle a couru loin, loin
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Quand je me souviens de la beauté que vous avez
Je ne peux pas juste laisser u aller loin
Mon bébé ce n'est pas le moment de me jeter ce n'est pas le moment de faire souffrir nos enfants
Amaziga gakulukuta
Ani anagasangula
Chérie, pourquoi t'es-tu enfui oh oh Dis-moi pourquoi tu t'es enfui, OK
Ecoute ma bébé, je peux sentir la vraie amende dans ma lit eh eh écoute ma bébé, je peux sentir la vraie amende dans ma lit eh eh loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Maman bébé, viens et laisse-moi voir le soleil
Votre Ma Lumière et vous êtes parti
Mon gal, je ne peux pas voir Ey! Ey!
Qu'ai-je erreur, vous?
Dites moi où vous trouver
Quand vous donnez la chance
Je m'excuse de vous
Quand vous donnez la chance
Je m'excuse de vous
Ey ey... ma chérie, ne le nie pas
Ma chérie, tu es mon bébé
Fais de moi ta seule et unique chérie
Vous savez que je vous aime
Bébé NZE nfudde
Chérie, tu es censée être ma baby
Tu es censé dormir sur ma bedi
Hein hein hein hein hein, Loin de là…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Sikilza mpenzi mpenzi
Kama watoto rudi nyumbani bani
Aya maisha siwezi wezi
Yakwangu gira yakwako ninnay nay
Sikilza mpenzi mpenzi
Kama watoto rudi nyumbani bani
Aya maisha siwezi wezi
Yakwangu gira yakwaka yaffayi ffayi
Ey œil ey Qu'ai-je erreur, vous?
Dites moi où vous trouver
Je veux être vos nombreux hommes
Je t'aime rudi nyubani
Bébé va bien me dire ce que vous voulez
Moi prêt si vous avez un plan
Je veux être vos nombreux hommes
Je t'aime rudi nyubani
Bébé va bien me dire ce que vous voulez
Moi prêt si vous avez un plan
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin
Loin…
Quoi qu'elle ait fait je n'oublierai jamais
Elle s'est enfuie…
Elle a couru loin, loin