David Luning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiskey Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiskey Bottle » de David Luning.
Paroles
All the girls I’ve known before
Have left me hungry, left me poor
Women come, and then they go
Why they leave, I just don’t know
Well, another one just walked out the door
I ain’t go no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
C. Marry me, whiskey bottle
Give me a kiss and
Let me take a sip of your love
Suzy left me with a broken nose
When Amy left, she took all my clothes
Jenny turned out to be a man
And Kathy took off with my van
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Kelly said she didn’t like my band
And Lucy fell in love with my old man
Given a choice of life with me
Jackie joined the infantry
Another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
What a shock to find George and Ray
In bed with Sally, my fiancé
Anna used to call me honey
Until she found out I had no money
Well, another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby that’s for sure
So won’t you
Now I guess it’s plain to see
Women are too confusing for me
But you’ve always been good company
Been by my side when I’m in need
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Traduction des paroles
Toutes les filles que j'ai connues avant
M'ont laissé faim, m'a laissé pauvres
Les femmes viennent, Puis elles s'en vont
Pourquoi ils partent, je ne sais pas
Eh bien, un autre marché juste hors de la porte
Je ne suis pas aller plus sacrément de la chance
Bébé, c'est sûr
Donc, ne vous
C. Epouse-moi, bouteille de whisky
Donnez-moi un baiser et
Laisse moi prendre une gorgée de ton amour
Suzy m'a laissé le nez cassé
Quand Amy est partie, elle a pris tous mes vêtements
Jenny s'est avéré être un homme
Et Kathy est partie avec mon van
Bien un autre marché juste hors de la porte
I ain ' t got pas de putain de chance
Bébé, c'est sûr
Donc, ne vous
Kelly a dit qu'elle n'aimait pas mon groupe
Et Lucy est tombée amoureuse de mon père
Donné un choix de vie avec moi
Jackie a rejoint l'infanterie
Un autre marché juste hors de la porte
I ain ' t got pas de putain de chance
Bébé, c'est sûr
Donc, ne vous
Quel choc de trouver George et Ray
Au lit avec Sally, mon fiancé
Anna a utilisé pour m'appeler miel
Jusqu'à ce qu'elle découvre que je n'avais pas d'argent
Eh bien, un autre marché juste hors de la porte
I ain ' t got pas de putain de chance
Bébé c'est sûr
Donc, ne vous
Maintenant je suppose que c'est évident à voir
Les femmes sont trop confuses pour moi
Mais vous avez toujours été de bonne compagnie
Été à mes côtés quand je suis dans le besoin
Bien un autre marché juste hors de la porte
I ain ' t got pas de putain de chance
Bébé, c'est sûr
Donc, ne vous