David Luning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Northern California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Northern California » de David Luning.
Paroles
Slipping down the canyon
It’s cold and it’s wet and itâ's rainin'
I wish there was some sort of railin'
I could hold, to keep myself up
But bridges have not been created
Where I’m tryin' to cross
It’s gonna be a long winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
They warned me all about
How hearts get colder
Live under rain clouds
I wish there was some sort of way out
Of this bitter, stormy town
But now it’s no wonder
Why liquor stores do
So damn well here
How else you gonna deal
With winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
Northern California, I miss you
Traduction des paroles
Glisser dans le canyon
Il fait froid et il est mouillé et il pleut
J'aimerais qu'il y ait une sorte de railin'
Je pouvais tenir, pour me tenir debout
Mais les ponts n'ont pas été créés
Où je suis tryin' pour la croix
L'hiver sera long Cette année
Je suis déjà venu ici
Oui je m'en souviens bien
Tu m'as donné mes ailes
Et je suis tombé bêtement du poids
Du halo
Je vous en prie retournez moi dans mon jardin
Vers le bas sur mes genoux, je suis beggin'
S'il vous plaît, prenez-moi à la maison
Californie Du Nord, tu me manques
Ils m'ont prévenu tout au sujet de
Comment les coeurs deviennent plus froids
Vivre sous les nuages de pluie
J'aimerais qu'il y ait une sorte de sortie
De cette ville amère et orageuse
Mais maintenant, il n'est pas étonnant
Pourquoi les magasins d'alcool font
Donc sacrément bien ici
Comment tu vas faire autrement
Avec l'hiver de cette année
Je suis déjà venu ici
Oui je m'en souviens bien
Tu m'as donné mes ailes
Et je suis tombé bêtement du poids
Du halo
Je vous en prie retournez moi dans mon jardin
Vers le bas sur mes genoux, je suis beggin'
S'il vous plaît, prenez-moi à la maison
Californie Du Nord, tu me manques
Californie Du Nord, tu me manques