David LaMotte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water » de David LaMotte.
Paroles
So they built their shiny hotel
Where the water meets the land
They smiled a little nervously
As the ocean took the sand
They went down below the shoreline
And they hauled it back again
But the heavy rain and the hurricane
And the water’s gonna win
The water’s gonna win
Bring it all back
It will wash away again
The water’s gonna win
Pack it up or pack it in
The water’s gonna win
The glass of water you were sipping
As you watched the morning come
Has quenched the thirst of seven others
Underneath a younger sun
We are memories and moments
We are born and born again
Rushing stream and breathing steam
The water’s gonna win
The water’s gonna win
Ascending and falling and rising up again
The water’s gonna win
Ride the tide and ride the wind
The water’s gonna win
Haul the rocks and sign the papers
Pour another glass of gin
Cut the ribbon with the scissors
But the water’s gonna win
You went down beside the river
Just about a year ago
Gave the ashes to the current
Saw them swirl into the flow
You still hold it all inside you
You can’t stop once you begin
Close your eyes and feel it rising
The water’s gonna win
The water’s gonna win
You can’t hold back the tide
You can’t hide from what’s within
The water’s gonna win
Feel it move beneath your skin
The water’s gonna win
It will with keep flowing through
All we are and all we’ve been
The water’s gonna win
Forever and amen
The water’s gonna win
Traduction des paroles
Alors ils ont construit leur hôtel brillant
Où l'eau rencontre la terre
Ils ont souri un peu nerveusement
Comme l'océan a pris le sable
Ils sont descendus sous le rivage
Et ils traînèrent de nouveau
Mais la forte pluie et l'ouragan
Et l'eau va gagner
L'eau va gagner
Mettre tous les retour
Il va laver à nouveau
L'eau va gagner
Pack ou le pack dans
L'eau va gagner
Le verre d'eau que vous ont été sirotant
Comme vous avez regardé le matin venir
A étanché la soif de sept autres
Sous un soleil plus jeune
Nous sommes des souvenirs et des moments
Nous sommes nés et nés de nouveau
Courant se précipitant et respirant la vapeur
L'eau va gagner
L'eau va gagner
Monter et tomber et se lever à nouveau
L'eau va gagner
Monter la marée et monter le vent
L'eau va gagner
Transportez les pierres et signez les papiers
Verser un autre verre de gin
Couper le ruban avec les ciseaux
Mais l'eau va gagner
Vous êtes allé vers le bas à côté de la rivière
Juste au sujet de il ya un an
A donné les cendres au courant
Vu tournoyer dans le flux
Tu tiens toujours tout en toi
Vous ne pouvez pas arrêter une fois que vous commencez
Fermez les yeux et sentez le lever
L'eau va gagner
L'eau va gagner
Vous ne pouvez pas retenir la marée
Vous ne pouvez pas vous cacher de ce qui est à l'intérieur
L'eau va gagner
Sentez le bouger sous votre peau
L'eau va gagner
Il va avec continuer à circuler à travers
Tout ce que nous sommes et tout ce que nous avons été
L'eau va gagner
Pour toujours et amen
L'eau va gagner