David LaMotte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey Eagle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey Eagle » de David LaMotte.
Paroles
I’ve got some pictures
Just some old black and whites
Everything was so simple
Maybe I romanticize
But it still makes me smile
Looking back on those days
When black and white fade to grey
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Now there’s a sidewalk
Where the path used to be Where we planted a sapling
I can climb in the tree
I find I stand taller
With my feet on the land
That my grandfather worked with his hands
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Once in a while I like to stop by And make sure that the place looks OK
Stand on the steps with a tear in my eye
And I’m wishing that I could just stay
So I’ll take a few pictures
With my Dad’s thirty-five
Of my grandparent’s home
Where they lived most of their lives
And a few in the garden
Where their roses still grow
And I’m hoping that somehow they know
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Traduction des paroles
J'ai quelques photos
Juste un vieux noir et blanc
Tout était si simple
Peut être que je Romance
Mais ça me fait quand même sourire
En regardant en arrière sur ces jours
Quand le noir et le blanc se fanent au gris
Et le gris de l'aigle vole
Et je suis à cheval le long
Au pays du père de mon père
Je chante la chanson que ma mère chantait
Environ un boisseau et un picotin
Et un câlin autour du cou et je suis à la maison
Maintenant il y a un trottoir
Où était le chemin où nous avons planté un jeune arbre
Je peux grimper dans l'arbre
Je trouve que je suis plus grand
Avec mes pieds sur la terre
Que mon grand père travaillait avec ses mains
Et le gris de l'aigle vole
Et je suis à cheval le long
Au pays du père de mon père
Je chante la chanson que ma mère chantait
Environ un boisseau et un picotin
Et un câlin autour du cou et je suis à la maison
De temps en temps j'aime m'arrêter et m'assurer que l'endroit a L'air bien
Debout sur les marches avec une larme dans l'œil
Et je souhaite que je pourrais juste rester
Alors je vais prendre quelques photos
Avec les trente-cinq de mon père
De mes grands-parents à la maison
Où ils ont vécu la plupart de leur vie
Et quelques uns dans le jardin
Où leurs roses poussent encore
Et j'espère qu'en quelque sorte ils savent
Et le gris de l'aigle vole
Et je suis à cheval le long
Au pays du père de mon père
Je chante la chanson que ma mère chantait
Environ un boisseau et un picotin
Et un câlin autour du cou et je suis à la maison