David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hurting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hurting » de David Knopfler.
Paroles
So cross my palm with silver
Cross my heart with gold
I’ll tell you all a story
Of a heart so deep and cold
Of a time of greed and sorrow
The race is never run
You think that it’s all over
But the hurting — the hurting’s just begun
The hurting
The hurting
To some he was a hero
His father’s eldest son
To some he was a criminal
For evil he had done
No need to fear the reaper
Only the good die young
You think that it’s all over
But the hurting must go on
The hutting’s just begun
The hurting
The hurting
So harken well for fear of life
The song is almost sung
Prophecies and omens mark
The time and place I’ll come
Clouds on the horizon
A black spot on the sun
Don’t think it’s all over
The hurting
The hurting’s just begun
The hurting
The hurting
So I cross my palm with silver
And I tell myself these lies
To cast a giants shadow
You must live without disguise
You can’t erase the memory
All was now undone
Just when you thought you had it made
The torture must go on
The hurting has begun
The hurting
The hurting
Traduction des paroles
Alors croisez ma paume avec de l'argent
Croix Mon coeur avec de l'or
Je vais vous raconter une histoire
D'un cœur profond et froid
D'un temps de cupidité et de tristesse
La course n'est jamais courue
Vous pensez que tout est fini
Mais la douleur-la douleur vient de commencer
Le mal
Le mal
Pour certains il était un héros
Le fils aîné de son père
Pour certains il était un criminel
Pour le mal qu'il avait fait
Pas besoin de craindre le Faucheur
Seuls les bons meurent jeunes
Vous pensez que tout est fini
Mais la douleur doit continuer
La bousculade vient de commencer
Le mal
Le mal
Alors harken bien par peur de la vie
La chanson est presque chantée
Prophéties et présages Marc
L'heure et le lieu où je viendrai
Nuages à l'horizon
Une tache noire sur le soleil
Ne pense pas que c'est fini
Le mal
La douleur vient de commencer
Le mal
Le mal
Alors je croise ma paume avec de l'argent
Et je me dis ces mensonges
Pour jeter une ombre de géants
Vous devez vivre sans déguisement
Vous ne pouvez pas effacer la mémoire
Tout était maintenant défait
Juste quand vous pensiez que vous l'aviez fait
La torture doit continuer
La douleur a commencé
Le mal
Le mal