David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fisherman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fisherman » de David Knopfler.
Paroles
Thinking you’ve put it all behind you
You came looking for your brand new start
As though nothing could remind you
But you can’t betray your helpless heart
And now you find it’s getting harder
You start believing all love’s in vain
No he never meant to harm you
He never meant to cause such pain
Oh the fisherman, oh the fisherman
Reflections in a pool
You came upon her harbour
They were laughing singing: «Here comes the fool»
But throw your bread upon the waters
You may find your nets are full
Aye they gathered in the harbour
Sang: «Thy will be done»
Perhaps they never meant to harm her
But they came to take her only son
Oh the fisherman, oh the fisherman
Reflections in a pool
Traduction des paroles
Penser que vous avez tout mis derrière vous
Vous êtes venu chercher votre tout nouveau départ
Comme si rien ne pouvait vous rappeler
Mais vous ne pouvez pas trahir votre cœur impuissant
Et maintenant vous trouvez que ça devient plus difficile
Vous commencez à croire que tout amour est en vain
Non il n'a jamais voulu te faire de mal
Il n'a jamais voulu causer une telle douleur
Oh le pêcheur, oh le pêcheur
Réflexions dans une piscine
Vous êtes venu sur son port
Ils riaient en chantant: «Voici le fou»
Mais jette ton pain sur les eaux
Vous pouvez trouver vos filets sont pleins
Oui ils se sont rassemblés dans le port
Chanté: «que Ta volonté soit faite»
Peut être qu'ils n'ont jamais voulu lui faire du mal
Mais ils sont venus prendre son Fils unique
Oh le pêcheur, oh le pêcheur
Réflexions dans une piscine