David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears Fall » de David Knopfler.
Paroles
You try not to sigh
You try not to cry
And you’ve tried not to feel
What your heart knows is real
But tears fall — falling down on you
Tears fall — there’s nothing you can do
Tears fall — the sky is falling too
Down on you — down on you
And you try not to cry
And you try not to sigh
To deny what you feel
Is to deny what is real
But still tears fall — falling down on you
Tears fall — there’s nothing you can do
Tears fall — the sky has fallen too
Down on you — down on you
I got my will
Yeah I got it all
I got my hope
But still tears fall
Got to keep moving
Moving on
Everybody’s leavin' sometime
Only some go before
Traduction des paroles
Vous essayez de ne pas soupirer
Vous essayez de ne pas pleurer
Et vous avez essayé de ne pas ressentir
Ce que votre cœur sait est réel
Mais les larmes tombent-tomber sur vous
Les larmes tombent — il n'y a rien que vous pouvez faire
Les larmes tombent - le ciel tombe aussi
Sur vous sur vous
Et vous essayez de ne pas pleurer
Et vous essayez de ne pas soupirer
Pour nier ce que vous ressentez
Est de nier ce qui est réel
Mais encore des larmes tombent-tomber sur vous
Les larmes tombent — il n'y a rien que vous pouvez faire
Les larmes tombent - le ciel est tombé aussi
Sur vous sur vous
J'ai eu ma volonté
Ouais je l'ai eu tout
J'ai obtenu mon espoir
Mais encore les larmes tombent
Dois garder en mouvement
Le déplacement sur
Tout le monde est leavin' parfois
Seulement certains vont avant