David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadowlands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadowlands » de David Knopfler.
Paroles
They are throwing away the bones
There are soldiers on the street
The Emperor’s on the phone…
Some people mustn’t meet
They’re throwing away the bones
There was this poet now she’s dead
They’re burying the bones
All who saw the Emperor naked
But Eddy he’s alright
He put the cash in Switzerland
He’s flying there tonight
Praise God, Democracy and Parliament
They are digging up the bones
The Emperors limo’s on the street
Yeah they’re digging up the bones
Important people are discreet
They are digging up the bones
I swear this child will lose his head
The Emperor puts away the phone
«Alles klar… kein problem now» he said
And Eddy’s alright
Gold bullion and cash to spare
He’ll spend some there tonight
On this girl who lets him do weird shit to her
They are throwing away the bones
There are hit men on my street
And Eddy’s on the phone
Some people mustn’t meet
Come what may
They’ll be back some day
From Blue Bayou
Traduction des paroles
Ils sont à jeter les os
Il y a des soldats dans la rue
L'Empereur est sur le téléphone…
Certaines personnes ne doivent pas se rencontrer
Ils sont à jeter les os
Il y avait ce poète maintenant elle est morte
Ils sont d'enterrer les os
Tous ceux qui ont vu l'Empereur nu
Mais Eddy il va bien
Il a mis l'argent en Suisse
Il vole là bas ce soir
Louez Dieu, la démocratie et le Parlement
Ils sont à déterrer les os
La limousine des empereurs est dans la rue
Oui ils creusent les os
Les gens importants sont discrets
Ils sont à déterrer les os
Je jure que cet enfant va perdre la tête
L'Empereur range le téléphone
"Alles klar ... problème kein maintenant" at-il dit
Et Eddy va bien
Les lingots d'or et de la trésorerie de rechange
Il y en passera ce soir
Sur cette fille qui le laisse lui faire des trucs bizarres
Ils sont à jeter les os
Il y a des tueurs dans ma rue
Et Eddy est au téléphone
Certaines personnes ne doivent pas se rencontrer
Quoi qu'il arrive
Ils reviendront un jour
De Blue Bayou