David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sculptress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sculptress » de David Knopfler.
Paroles
Sunrise on the bay
Sculptress of the island
Shapes faces from the clay
Sunrise sees her smiling
Or is she smiling?
She paints the endless wave
Paints the endless wave
No pain, no suffering
Her picture draws us in
Brush strokes upon her skin
Perfect skin
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Feel the warming sand
Salt dry sculpted hands
Caressing sighs
Madness with shinin' eyes
Remembers words I said
She’d be here this day
Remembering that smile
Once she disbelieved me
Some prediction made
She makes faces that dance in her dreams
Her breathless dreams
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Traduction des paroles
Lever de soleil sur la baie
Sculptrice de l'île
Façonne les visages de l'argile
Sunrise la voit sourire
Ou est-elle en souriant?
Elle peint la vague sans fin
Peint la vague sans fin
Aucune douleur, aucune souffrance
Sa photo nous attire
Coups de pinceau sur sa peau
La peau parfaite
Ne sois pas triste, ne pas être triste
Ne sois pas triste, ne pas être triste
Ne sois pas triste, ne pas être triste
Ne sois pas triste, ne pas être triste
Sentez le sable chauffant
Sel sec sculpté mains
Caressant soupirs
Folie aux yeux brillants
Se souvient des mots que j'ai dit
Elle serait là ce jour là
Se souvenir de ce sourire
Une fois elle m'a mécru
Quelques prédictions faites
Elle fait des visages qui dansent dans ses rêves
Son souffle rêves
Ne sois pas triste, ne pas être triste
Ne sois pas triste, ne pas être triste
Ne sois pas triste, ne pas être triste
Ne sois pas triste, ne pas être triste