David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roman Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roman Times » de David Knopfler.
Paroles
Roman times, Catholic sin
Salute the last sky with a lipless grin
Ghosts remembered do it again
As the war to end all wars begins
As the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins
Beowulf and the Minotaur
Stalking dusty kings
Delve into the Book of Life
Strange imaginings
In a book of revelations
Where angels lose their wings
When the seventh seal is broken
The war to end all war begins
In the Juniper’s salt stripped bark
The locust crying sings in the dark
There’s a hole in the sky
Where time gets in And sun and rain
And the wind begin
It’s everything you’ve ever wanted everything
It’s everything you’ve ever wanted everything
Beware the Beast in the final hour
Wheels no longer turning
How do we withstand this power
Babylon is burning
A thief in the night in the fall of Rome
Strikes in the Colleseum
The Merchants slam their message home
But no one will, no one will believe them
In the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins.
Traduction des paroles
L'époque romaine, péché catholique
Saluez le dernier ciel avec un sourire sans lèvres
Les fantômes de rappeler le faire à nouveau
Comme la guerre pour mettre fin à toutes les guerres commence
Comme la guerre avant la guerre…
(Une étoile de David tourne)
Comme la guerre avant la guerre
Pour mettre fin à toute guerre commence
Beowulf et le Minotaure
Traque des rois poussiéreux
Plongez dans le Livre de vie
Imaginations étranges
Dans un livre de révélations
Où les anges perdent leurs ailes
Lorsque le septième sceau est brisé
La guerre pour mettre fin à toute guerre commence
Dans le sel du genévrier écorce dénudée
Le criquet qui pleure chante dans l'obscurité
Il y a un trou dans le ciel
Où le temps entre et le soleil et la pluie
Et le vent de commencer
C'est tout ce que vous avez toujours voulu tout
C'est tout ce que vous avez toujours voulu tout
Méfiez-vous de la Bête dans la dernière heure
Les roues ne plus tourner
Comment Pouvons nous résister à ce pouvoir
Babylone brûle
Un voleur dans la nuit à la chute de Rome
Grèves dans le Colleseum
Les marchands claquent leur message à la maison
Mais personne ne va, personne ne les croira
Dans la guerre avant la guerre…
(Une étoile de David tourne)
Comme la guerre avant la guerre
Pour mettre fin à toute guerre commence.